vázat čeština
Překlad vázat anglicky
Jak se anglicky řekne vázat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady vázat anglicky v příkladech
Jak přeložit vázat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
O co, že si ho budeš vázat alespoň 40 minut?
But odds are you're not getting it tied for at least 40 minutes.
No, když jsem si šel dnes večer vázat kravatu, najednou jsem si uvědomil, že s odrazem v zrcadle je něco špatně.
Well, when I was dressing this evening, just as I was tying my tie, I suddenly realised the reflection was all wrong.
V životě jsem se nechtěl k ničemu a k nikomu vázat.
I never wanted to be tied down to anything or anybody in my life. All right.
Nechtěla jsem se k ničemu vázat, chtěla jsem ho raději ničit než nechat žít ve světě, kde krása, génius a velikost nemají šanci.
I didn't wanna be tied to anything. I wanted to destroy it rather than let it be part of a world where beauty and genius and greatness have no chance.
Proč vázat vy Pátek?
Why you tie Friday?
Rozešli se. Nechtěl se vázat.
He couldn't see himself being tied down to a home.
Nesmím se na nikoho vázat.
I'm sick of men.
Nemůžu se vázat nikde jinde.
I can't play any outside dates.
Nemám v úmyslu se vázat.
I have no desire to be hemmed in.
Můžeš dělat, co chceš, nemusíš se na mě vázat.
You can go when you please. I have no strings on you.
On jí řekne, že není muž, který by se chtěl vázat.
He then says I am not the marrying kind.
Já se také nechci vázat, ale ani si nechci ženy odpírat.
I, too, don't care to be married. On the other hand, I don't care to give up women.
Neměl ses na ni tolik vázat.
You mustn't dwell on her.
Nechci se na nic vázat.
I don't want to get involved.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejně vzdálená je i možnost, že USA budou s Japonskem souhlasit v otázce úzkých rozpětí směnných kursů; Japonci nejsou schopni uřídit vlastní hospodářství, tak proč by se měla Amerika vázat na jejich potíže?
Equally remote is the chance that the US will agree with Japan on narrow exchange rate margins; the Japanese can't manage their own economy, so why should America tie itself to their misfortunes?
Možná, ale jedině za předpokladu, že by USA opravdu uskutečňovaly politiku stability cen a že by čínská ekonomika byla dostatečně malá na to, aby se domácí ceny mohly úzce vázat na úroveň cen mezinárodně obchodovaného zboží.
Perhaps, but only if the US did indeed pursue a policy of price stability and if China's economy were small enough for its domestic prices to be closely linked to the price levels of internationally traded goods.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.