tázat čeština
Příklady tázat anglicky v příkladech
Jak přeložit tázat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Právní zástupce se nesmí tázat poroty.
The counsel will refrain from questioning the jurors and the jurors will refrain from answering.
Budu se vás tázat později.
I might have questions for you later. Very good.
Začínám se sám sebe tázat, zda jsi mne někdy milovala.
I am beginning to wonder if you ever loved me.
Jestliže vampírismus existuje ve východní Evropě, a já vás ujišťuji, že ano tak není důvod tázat se na existenci v jiných částech světa.
If the vampirismo exists in Europe, and assure them that there is there is no reason to question their existence in other parts of the world.
Ale musím se vás tázat, je toto žena, která může vyvolat takovou touhu u jednoho muže a horoucí žárlivost u druhého, až by to vyústilo ve strašlivou pomstu?
But I have to ask you, is this a woman for whom the carnal lusts of one man. and the hot blood of jealousy in another led to a terrible revenge?
Takže vy si klidně dovolíte ji tázat?
So you feel completely free to question it?
Když nedostaneš odpověď, možná by ses měla přestat tázat.
If you're not getting an answer, then maybe you should stop asking.
Tázat se.
Questioning.
Nebudu se tázat znovu, šašku!
I shan't ask you again, fool!
Rustyho tázat, na jeho čas na ulici, pak já.
Your Honor, if the defense doesn't plan to ask Rusty questions about his time on the streets, then I.
Ale ten masakr mě donutil tázat se na monoho otázek.
But that massacre made me question many things.
Kdo jste, že máte právo tázat se?
Who are you that ask with such authority?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Rather, we should question whether, in a world in which 25,000 impoverished children die unnecessarily every day, another concert hall is what the world needs.
Budeme se takto nadále tázat i bez jeho vedení a podnětů?
We will continue to ask them without his leadership and prompting?
Ale luxus se takto tázat si můžeme dovolit jen díky tomu, že se prostřednictvím přísných opatření podařilo zabránit síření infekce.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.
Můžeme se tázat, co to vypovídá o společenských hodnotách.
One may well wonder what this means in terms of social values.
Nejlepší nadějí do budoucna je tázat se, co se určuje a zároveň kdo to určuje.
The best hope for the future is to ask what is being determined as well as who determines it.
Mediální předehru doprovázel humbuk kolem potenciálních rizik, takže když zkouška neproběhla podle plánu, bylo přirozené tázat se, zda došlo k narušení časoprostorového přediva.
The lead-up coverage was accompanied by hype about the potential risks, so when the test did not seem to go as planned, it was natural to wonder if the fabric of space-time had been bruised.
Možná hledáte...
tázací |
tázaný |
tázavý |
tázavě |
tázat se |
tázací řadová číslovka |
tázací násobná číslovka |
tázací základní číslovka |
tázání
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.