tázat čeština
Příklady tázat rusky v příkladech
Jak přeložit tázat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže vy si klidně dovolíte ji tázat?
И вы считаете, что можно свободно сомневаться в написанном?
Tázat se.
Сомневающиеся.
Rustyho tázat, na jeho čas na ulici, pak já.
Ваша честь, если защита не планирует задавать Расти вопросы о том времени, которое он провёл на улице, тогда я.
Kdo jste, že máte právo tázat se?
Кто ты такой, чтобы так авторитетно заявлять?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spíš bychom se měli tázat, zda tento svět, kde den co den zbytečně zemře 25 tisíc zbídačených dětí, potřebuje právě novou koncertní síň.
Нас больше должен беспокоить вопрос, действительно ли миру нужен новый киноконцертный зал, когда в нем 25000 доведенных до нищеты детей умирают бессмысленной смертью каждый день.
Budeme se takto nadále tázat i bez jeho vedení a podnětů?
Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?
Ale luxus se takto tázat si můžeme dovolit jen díky tomu, že se prostřednictvím přísných opatření podařilo zabránit síření infekce.
Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер.
Můžeme se tázat, co to vypovídá o společenských hodnotách.
Впору задаться вопросом, что это означает с точки зрения общественных ценностей.
Mediální předehru doprovázel humbuk kolem potenciálních rizik, takže když zkouška neproběhla podle plánu, bylo přirozené tázat se, zda došlo k narušení časoprostorového přediva.
Вводные репортажи сопровождались истерией по поводу возможных опасностей, и поэтому вполне естественно, что, когда эксперимент не прошёл точно по плану, неповреждённость пространственно-временной материи стала подвергаться сомнениям.