vrzat čeština

Překlad vrzat anglicky

Jak se anglicky řekne vrzat?

squeak creak clitter chirk skreak scrunch screech screak scrape crunch

Doporučujeme

Jak přeložit vrzat do angličtiny?

Třeba by neslyšela vrzat moje boty.

Maybe she wouldn't have heard my shoes squeaking.

Najednou se v domě udělalo příliš chladno. V ten okamžik začaly všechny dveře vrzat.

Suddenly the house was filling with cold and immediately all the doors have begun to creak.

Neležel příliš dlouho a velké hodiny začaly vrzat a otřásat se, jako by se zbláznily.

She was lying there for a while when the clock began to crackle as if it had gone insane.

Nechal sem to vrzat navrchu mé lednice.

I keep it in a jar on top of my refrigerator.

Jasně, matrace může být proležená, pružiny můžou vrzat, postel může být v nějakým všivým motelu nebo tady, v Oz.

Sure, the mattress may be lumpy, the springs may have sprung, the bed itself may be in some seedy motel or in Oz.

Roztahujou se po celý zemi. U podlah od Kelseyho trvalo šedesát let, než začaly vrzat.

Places like Kelsey's, it took them sixty years just to get the creaks in the floor.

Bez urážky, ale víš, že tvůj hlas mě nutí vrzat a zatínat zuby?

No offense, but do you know that your voice actually makes me grind my teeth?

Dobře, postel jsem slyšel vrzat prvních dvanáct minut, ale myslím, že by jste se mohla točit rychleji.

Well, I only heard the bedsprings creaking for the first 12 minutes, but I bet you could turn 'em out faster.

A vrzat?

And creak?

Vrzat.

Creak!

Choděj s těma holkama prej někam vrzat.

They went with those girls, apparently to 'shag'.

Slyším vrzat tvoje kosti pokaždé, když vstáváš z té židle.

I hear your bones creaking every time you get out that chair.

Když se ho ujala Národní Bezpečnost, začalo to vrzat.

When Homeland Security took over he thought the room got crowded.

Musíte vrzat.

You gotta squeak.

vrzající | vrzání | vrznout | vrzounovití

Doporučujeme