vrzat čeština
Příklady vrzat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vrzat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba by neslyšela vrzat moje boty.
Não teria ouvido os meus passos.
Nechal sem to vrzat navrchu mé lednice.
Eu guardo-o num jarro em cima do frigorífico.
Jasně, matrace může být proležená, pružiny můžou vrzat, postel může být v nějakým všivým motelu nebo tady, v Oz.
Claro, o colchão pode estar cheio de vultos, as molas podem estar vencidos, a cama mesma pode estar em um motel de má morte ou aqui em Oz.
Bez urážky, ale víš, že tvůj hlas mě nutí vrzat a zatínat zuby?
Sem ofensa, mas a tua voz faz-me ranger os dentes.
Dobře, postel jsem slyšel vrzat prvních dvanáct minut, ale myslím, že by jste se mohla točit rychleji.
Só ouvi a cama a ranger nos primeiros 12 minutos. Aposto que podes despachá-los mais depressa.
A vrzat?
E rachar?
Vrzat.
Rachar.
Slyším vrzat tvoje kosti pokaždé, když vstáváš z té židle.
Ouço os seus ossos a estalar, sempre que se levanta.
Když se ho ujala Národní Bezpečnost, začalo to vrzat.
Quando a Segurança Nacional chegou, era gente a mais para ele.
Musíte vrzat.
Há uns obstáculos pelo caminho.
Nikdo nebude vrzat.
Ninguém vai ter sorte.
Strojek začal vrzat, tikání se zrychlilo. Začal jsem se dusit, být zmatený, hodinové ručičky se mi zamotaly!
As engrenagens a ranger, o tique-taque acelerado, comecei a sufocar, a emaranhar os ponteiros.
Díky bohu, že je tu aspoň jedno místo, kde můžeme v klidu vrzat.
Ainda bem que há um sítio onde podemos fazer piercings em paz.
A jestli bude vrzat, tak ji namažu.
E se fizer barulho, ponho-Ihe óleo.