binda švédština

vázat

Význam binda význam

Co v švédštině znamená binda?

binda sloveso

— knyta ihop något ⋄ Måste jag binda fast dig eller stannar du frivilligt? — attackera en pjäs så att den inte kan flyttas utan att exponera en mer värdefull pjäs ⋄ Löpare kan ofta binda springare på c6 och f6. — påvisa samband ⋄ schack, attackera pjäs

binda podstatné jméno

— tygremsa som håller fast förband; tygbit (eller liknande) som suger upp vätska

Překlad binda překlad

Jak z švédštiny přeložit binda?

binda švédština » čeština

vázat vázati vložka svázat spoutat přivázat páska obvaz obinadlo bandáž

Příklady binda příklady

Jak se v švédštině používá binda?

Citáty z filmových titulků

De lät binda honom, förde bort honom och överlämnade honom åt Pontius PiIatus, ståthållaren.

Svázali ho tedy, odvedli ho k vladari, Pilátovi Pontskému, a vydali mu ho.

Försöker vi binda honom nu, så flyr han.

Pokusíme-li se ho svázat, uprchne.

Titta noga nu, för jag tänker binda ihop dem. En knut, två knutar.

Pozorně se dívejte, protože je takto pevně svážu jedním uzlem, dvěma uzly.

Ska vi binda honom åt er, damen?

Máme vám ho pomoct svázat, dámo?

Vi får binda honom och slänga honom på flaket. Han kan inte stanna här.

Buď ho musíme svázat a hodit na náklaďák, nebo něco podobnýho.

Vi kan inte binda honom.

Nemůže tu zůstat. Ne, nemůžeme ho svázat.

Inget, förutom att binda henne lite.

Nic jsem neudělal, jenom jsem ji svázal provazem.

Jag har aldrig tänkt binda mig.

Přísahala jsem, že to neudělám.

Chefen sa at mig att binda in dig.

Nemám tě přivázat?

Fick du binda honom för det?

Pomůže mi s mou hrou. - Musí být svázaný?

Vi måste binda henne.

Nechte mě jít! Nechte mě za ním jít! Sežeňte někdo provaz!

Jag har aldrig velat binda mig till någon eller något.

V životě jsem se nechtěl k ničemu a k nikomu vázat.

Jag tycker att det var ett klumpigt sätt att binda ihop dem.

Myslím, že jsou nešikovně zavázané. - David se o sebe postará.

Att binda ihop böckerna så där.

Že jsi tak zavázal ty knihy.

Možná hledáte...