přivázat čeština

Překlad přivázat švédsky

Jak se švédsky řekne přivázat?

binda

Jak přeložit přivázat do švédštiny?

Máte něco, čím bych ho mohla přivázat?

Har ni nåt att koppla honom med?

Nemám tě přivázat?

Chefen sa at mig att binda in dig.

Když ne, nechám vás přivázat na kolo od vozu.

Misslyckas ni, så binder jag er vid ett vagnshjul.

Nechte mě sem přivázat další lano, aby to šlo lépe dolů.

Håll hårt i repen!

Přivázat kormidlo.

Surra rodret!

Chtěl mě přivázat.

Han ville hålla fast mig.

Je Benedict. V tom sedle zůstane, i kdybych ho měl přivázat.

Han blir i sadeln om jag så ska binda fast honom.

Kdybych ji musel přivázat k sedadlu.

Bind fast henne, om det behövs.

Co s ním máme dělat? Přivázat ho na nosítka, aby nesklouzl, až ho postavíte.

Bind honom på en bår så att den kan resas upp.

Pomůžete seržantovi přivázat vězně ke kůlům. Pak jim nabídnete pásky, a když budou chtít, uvážete jim je.

Man binder männen vid stolparna och erbjuder dem en ögonbindel.

Budeme ho muset přivázat.

Vi måste binda honom.

V dnešní době musíte otroky přivázat řetězem, aby nekradli.

Slavar stjäl alltid om man inte kedjar dem.

Musíme to přivázat lanem.

Vi måste binda fast den med ett rep.

Musíme všechno přivázat.

Allt måste surras fast.