přivázat čeština

Překlad přivázat rusky

Jak se rusky řekne přivázat?

привязывать привязать связывать связа́ть свя́зывать прикрутить привяза́ть привя́зывать подвязать навязать завязывать

Doporučujeme

Jak přeložit přivázat do ruštiny?

Máte něco, čím bych ho mohla přivázat?

У вас нет чего-нибудь, чем можно было бы его привязать?

Přivázat kormidlo.

Закрепите штурвал.

Přivázat kormidlo.

Закрепить штурвал.

Můj muž bohužel nemá kruh v nose, aby se dal přivázat.

К сожалению, у моего мужа нет кольца в носу, он гуляет без привязи.

Zůstane v sedle, i kdybych ho měl přivázat!

Он будет в этом седле, даже если мне придется привязать его.

Tak jsem musel přivázat vůz k jejímu ocasu.

Пришлось привязать телегу к хвосту.

Strašlivá bouře kymácí s lodí, že se všichni musí přivázat.

Страшная буря грозила разбить корабль.

Otáčí se! Ráhno přivázat!

Теперь ставь. прямой парус.

Já navrhuju přivázat ho k nosítkům tak, že nesklouzne když je nakloníme.

Привяжите к носилкам. и поставьте их вертикально.

Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům. a nabídne odsouzeným pásku na oči-- pokud ji budou chtít tak jim zavážete oči.

Поможете сержанту привязать осужденных, потом завяжете им глаза - если они этого захотят.

V dnešní době musíte otroky přivázat řetězem, aby nekradli.

Ах, эти рабы всё время что-нибудь да воруют.

Nemůžete pít víno a přivázat toho chlapa.

Мы же не можем пить это вино, да ещё пусть этот парень положит чайник на место.

Je to láska přivázat takto člověka?

Какая ж любовь, когда вяжут.

Mohli bychom ho přivázat k posteli a mrskat.

Например, мы могли бы приковать его к кровати и исполосовать плетью.

Doporučujeme