bida švédština

čekat, vyčkat

Význam bida význam

Co v švédštině znamená bida?

— avvakta, invänta — avvakta, invänta

Jak z švédštiny přeložit bida?

čekat vyčkat

Jak se v švédštině používá bida?

Jag ska bida min tid.

Výborně, já si počkám.

För närvarande kommer vi bida vår tid.

Zatím budeme vyčkávat.

Ja, så småningom. Sedan får vi bida vår tid tills din mamma blir frisk.

Ano, později. a zatím to spolu musíme vydržet, než se tvá matka uzdraví.

Du har ingen tid att bida.

Už nemůžeš čekat.

Men de som bida efter Herren hämta ny kraft.

Ale ti, kdo skládají naději v Hospodina, nabývají nové síly.

Bida vår tid.

Počkat na příležitost.

Bida vår tid.

Šetřit čas.

Vi måste bida vår tid, återhämta oss och vagga in centaurierna i falsk säkerhet.

Musíme získat čas, vylízat se z ran. A vzbudit v Centaurech pocit zdanlivé bezpečnosti.

Vi kommer ingenstans. -Bida din tid, Richie.

Dočkej času, Richie!

Hennes död var misstänkt och hämmade ej kungsord lagens gång skulle hon i ovigd jord fått bida på sin domedag.

Její smrt jest pochybná a nebýt vyšší vůle, jež brání řádu, v zemi nesvěcené by ležela až do soudného dne.

Bida vår tid?

Mrháme časem?

Bida din tid, Henry!

Co jsi udělal, Henry?

Bida din tid tills du kan agera.

Počkej na svůj čas až budeš moci jednat rázně.

Bida min tid.

Čekal na svůj čas.