bidrag švédština

příspěvek

Význam bidrag význam

Co v švédštině znamená bidrag?

bidrag

någon form av (ekonomiskt) stöd  Vi får bidrag av staten varje månad. insats som del av större helhet  Nu har vi bakat klart, mitt bidrag var grädden. det man deltar med i en tävling  det man deltar med

Překlad bidrag překlad

Jak z švédštiny přeložit bidrag?

bidrag švédština » čeština

příspěvek subvence přínos přispění dotace

Příklady bidrag příklady

Jak se v švédštině používá bidrag?

Citáty z filmových titulků

Sa jag att kapen Butler äntligen medgivit att han fick medalj för sin insats under kriget? Har jag berättat om kaptenens - fina bidrag till utsmyckningen - av våra krigshjältars gravar?
Dr. Mead se dozvěděl, že kapitán Butler byl vyznamenán za zásluhy ve válce.
Marken köps genom bidrag från pojkarna och pengarna lånas av Förenta staternas regering.
Pozemek bude zakoupen z příspěvků od chlapců, peníze na nákup budou půjčeny od vlády Spojených států.
Må det beslutas av senaten och representanthuset att det anslås som lån ett belopp som är tillräckligt för att skapa ett nationellt pojkläger att betalas tillbaka till finansdepartementet genom bidrag från Amerikas pojkar.
Navrhuji, aby Senát a sněmovna reprezentantů přidělily dostatečnou sumu jako půjčku na výstavbu chlapeckého tábora. Půjčka bude splacena pokladně Spojených států z příspěvků chlapců z celé Ameriky.
Bidrag från pojkar.
Příspěvky od chlapců.
Han namnger ett särskilt område som ska köpas genom bidrag från pojkar i hela Amerika.
Mluvil o jistém pozemku, který měl být zakoupen za příspěvky chlapců z celé Ameriky.
Vara politiska motstandares bidrag.
Dárek z domova.
Eftersom ni inte är anställd är ni inte berättigad till statligt bidrag.
Asi je vám jasné, pane Dietrichsone, že pokud sám nejste zaměstnancem, nejste krytý úrazovým pojištěním zaměstnanců.
Ett bidrag till musiken?
Přispějte na hudebníky.
Ett bidrag till musiken, kapten?
Kapitáne, na hudebníky?
Tre. Vilket storslaget bidrag till vår miljonplan - 25 cent!
Směšnej vklad do našeho milionovýho podniku!
Jag accepterar gärna Mr. Devereaux bidrag till hans tillstånd, men det är åklagarens uppfattning att detta inte ger honom någon rätt - att förbise STAR lagar eller.
Uznávám příspěvek pana Deverauxe pro tuto zemi ale to mu nedává právo opovrhovat zákony tohoto státu.
Den dag jag inte klarar mig utan en pressagents bidrag, lägger jag ner spalten och flyttar till Alaska. Rubb och stubb.
V den, kdy si neporadím bez námětů od tiskových agentů, zavřu krám a odtáhnu na Aljašku, šmytec.
Vi är beroende av bidrag och just nu har vi det skralt.
Naše pokladnice spoléhá na příspěvky, a právě teď jimi nepřetéká.
Ger du bidrag till revolutionen nu? Tack.
Chceš snad podporovat revoluci?

Možná hledáte...