dotace čeština

Překlad dotace švédsky

Jak se švédsky řekne dotace?

subvention bidrag; subvention understöd subsidier subsidie bidrag

Jak přeložit dotace do švédštiny?

Máme nejnižší nezaměstnanost a nejvyšší federální dotace, ale musel jsem dělat kompromisy.

Vi har den lägsta arbetslösheten och de högsta federala anslagen, men jag har tvingats kompromissa.

Dotace na odklonění a přehrazení vod Willet Creeku v kaňonu Terry. 5 milionů dolarů.

Anslag för omläggning och uppdämning av vattnen i Willet Creek i Terry Canyon. 5 miljoner dollar.

Dotace budou zastaveny.

Hjälpen stoppas, män blir arbetslösa.

Dík za dotace, pánové.

Samma här. Tack för gåvan, mina herrar.

Sovereign Line. společnost, která dostala velké vládní dotace. a 20 milionů dolarů půjčku.

Sovereign Line, ett företag som har fått betydande statliga subventioner och ett 20 miljoner punds lån.

Ať si strčí dotace za klobouk.

Säg till honom att stoppa upp sina subventioner.

A co požadavky paragvajské armády na dotace pro postřiky? Jsou tu nějací Paragvajci?

Hur är det med begäran från Paraguays armé, om giftbesprutning?

Všichni hnojaři si přijdou nechat proplatit dotace.

Då alla bondtölpar kommer in och löser in sina statsbidrag.

Žádal jsem o dotace na svůj výzkum, který by pomohl obětem z Rinaxu, protože jsem chtěl světu dokázat, že nejsem žádný netvor.

Jag bad dem om mer medel för att kunna hjälpa offren på Rinax. Jag ville visa världen att jag inte är något monster.

Jsme v deficitu a hrozí nám, že přijdeme o dotace.

Vi går med förlust och riskerar att förlora anslaget.

Které navrhovala před pár lety. londýnská zoo, když vláda nemohla uvolnit žádné dotace. - Co to bylo?

Att göra som London Zoo föreslog när deras anslag drogs in.

Kvůli Bealsově expozici? Peníze navíc které jste pomohla sehnat skrze soukromé dotace zažehly podstatný zájem společnosti.

Pengarna du har samlat in har väckt företagens intresse.

Naše dotace se proměnily v ubohou almužnu.

Våra donationer har tyvärr krympt till en spottstyver.

Ne, dostávám takové dotace. Lidé mi dávají dary.

Jag tar emot bidrag och gåvor från folk.