čekat čeština

Překlad čekat švédsky

Jak se švédsky řekne čekat?

čekat čeština » švédština

vänta påräkna invänta förvänta dröja bida avvakta

Příklady čekat švédsky v příkladech

Jak přeložit čekat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže zbývá jen čekat?

Bara att vänta, alltså?

Dá se jen čekat.

Vi kan bara vänta.

Jak dlouho budeme čekat?

När är båten klar?

Měl jsem teda čekat, až vytáhne bouchačku?

Ingen drar pistol mot mig!

Promiňte, že jste musel čekat. Čekat? Čekal jsem na zprávy z Manchesteru.

Jag har förgäves väntat på besked från Manchester.

Promiňte, že jste musel čekat. Čekat? Čekal jsem na zprávy z Manchesteru.

Jag har förgäves väntat på besked från Manchester.

Už vážně nemohu čekat.

Jag vill inte vänta längre.

Nemůžu čekat. Každý den je mi vzácný. Každá hodina.

Varje dag är dyrbar, varje timme, varje minut.

Jsem unavený a nemocný. Nemůžu čekat.

Jag orkar inte vänta.

Nebudu čekat.

Jag tänker inte vänta.

Copak nemám taky právo žít? Budu čekat deset minut. Když do té doby nepřijdete, budu si muset najít náhradu.

Om ni inte kommer inom tio minuter anlitar jag någon annan.

Jste statečný muž. Běžte a proderte se přes frontu. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.

Ta er igenom stridslinjen och glöm inte, ni riskerar livet i kulhaglet och vi, en fläskläpp.

Nemůžu na něj přece čekat na stanici.

Jag kan inte bara vänta på stationen.

Jestli máte strach čekat na něj na policejní stanici, můžete odejít hned teď.

Om du är rädd för att vänta på polisstationen, kan du gå så fort du kommit in.

Možná hledáte...