trumpen švédština

nevrlý, mrzutý

Význam trumpen význam

Co v švédštině znamená trumpen?

— som uttrycker irritation och dåligt humör i dyster tystnad eller reservation

Jak z švédštiny přeložit trumpen?

nevrlý mrzutý

Jak se v švédštině používá trumpen?

Tja, du är så tyst och trumpen.

Jste takový zamlklý.

Tja, du ar sa tyst och trumpen.

Jste takový zamlklý.

Se inte så trumpen ut.

Nemusíte být tak nevrlý, Herr doktor.

Så fort jag pratar, blir han trumpen.

Nevím, jestli na něj spoléhat. Kdykoli ho oslovím, trhne sebou.

Måste du se så trumpen ut?

Musíte se tvářit tak ušláple?

Där ute sag du trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Du sag sa trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Där ute såg du trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Du såg så trumpen och ledsen ut.

Předtím jsi byl nevrlý a smutný.

Vem vill vara Traggel och vem är Trumpen?

Kdo chce být pan Ž vanílek a kdo pan Bručoun?

Vi vet nog vem som är Trumpen.

Kristepane! A my už asi víme, kdo bude Bručoun!

Dig gjorde han trumpen.

A ty jsi prostě náladový.

Men bli inte trumpen nu.

Ale nebuď teď na mě mrzutý.

Jag är inte full! Jag är trumpen, Scrumpy.

Ok, tak na její narozeniny.