permaloso italština

urážlivý, přecitlivělý, popudlivý

Význam permaloso význam

Co v italštině znamená permaloso?

— che si offende facilmente, che non sta agli scherzi, che sospetta cattiveria dietro ogni parola o gesto. ⋄ tuo fratello è un individuo permaloso

Jak z italštiny přeložit permaloso?

urážlivý přecitlivělý popudlivý podrážděný nevrlý nedůtklivý mrzutý

Jak se v italštině používá permaloso?

Mamma, come sei permaloso!

Máš vztek, Bicku.

Permaloso quanto un vecchio cuoco!

To není dobrej rádce.

Perché sei così permaloso?

Proc jsi tak nedutklivý?

E convincerò il permaloso Achille con argomenti alquanto affascinanti sulle immense scorte di oro che Troia possiede.

Já presvedcím citlivého Achilla úžasným príbehem o obrovských zásobách trojského zlata.

Sei permaloso, Sidney.

Jsi citlivka, Sidney.

Non essere così permaloso.

Nebuď taková citlivka.

E' un po' troppo permaloso.

Je moc citlivý.

Permaloso?

Citlivý?

Ma non permaloso.

Tak necitlivej.

Quell'uomo e' infernalmente permaloso.

Ten muž je tak pekelně citlivý.

E' più abile che fortunato, ma non bisogna dirglielo, è permaloso.

Je víc mazanej, než by měl štěstí, ale nesmíte mu to říct, je nedůtklivej.

Non sia così permaloso, Mr MacDonald.

Nebuďte taková netýkavka, pane MacDonalde.

Se il padrone di casa è permaloso una palla in fronte non ve la leva nessuno, ve l'assicuro!

Jestli je majitel tý boudy jen trochu nedůtklivej, mohl bys to schytat pětačtyřicítkou do hlavy.

Ne troverai qualcuno un po' permaloso, ma sono tutti tipi genuini.

Někteří jsou nedůtkliví, ale srdce mají ze zlata.