permanentemente italština
trvale
Význam permanentemente význam
Co v italštině znamená permanentemente?
permanentemente
Překlad permanentemente překlad
Jak z italštiny přeložit permanentemente?
Příklady permanentemente příklady
Jak se v italštině používá permanentemente?
Citáty z filmových titulků
Tanto impressionata che le ha chiesto di restituire la sua chiave permanentemente.
Vlastně takovej, že ji požádali, aby odevzdala klíc od svýho pokoje.
Nell'interesse della scienza dottore. Ma potete immaginare la mia gioia quando scoprii che lo shock aveva permanentemente raddoppiato le mie capacità intellettuali.
Byla to otázka vědy, doktore. ale můžete si představit mou radost, když jsem objevil, že ten šok. mi permanentně.permanentně zdvojnásobil mou intelektuální kapacitu.
Poi prendi l'assegno di 5.000 dollari, che secondo me ti meriti e sparisci, permanentemente.
Pak vem ten šek na 5000 dolarů, který si, myslím, zasloužíš, a navždy se ztrať.
Si è strappato il collo permanentemente.
Zranění má natrvalo.
Ha avuto modo di mettermi nel mezzo, permanentemente.
Měl by být trvale odstraněn z cesty.
Se avesse altre manifestazioni di violenza lo isolerò permanentemente.
Jestliže bude mít nadále tyhle návaly. tak ho hodlám izolovat na stálo.
Morirà se saranno rimossi permanentemente.
Když je zcela odstraníte, tak zemře.
Permanentemente.
Na furt.
Il calore potrebbe averlo impresso permanentemente a livello sottocutaneo.
Je možné, že žár ten inkoust natrvalo vypálil do spodních vrstev pokožky.
Il signor Franklin ha lasciato detto. che non ti sostituirà permanentemente fino a che non torneremo.
A pan Franklin říkal, že. má za tebe náhradu do té doby než se vrátíme.
Se osa discutere ancora i miei ordini, la esonererò dal servizio permanentemente.
Pokud znovu nesplníte můj rozkaz, uvolním vás ze služby definitivně.
Vuoi che stia dalla tua parte, vuoi chiudere città di Smeraldo permanentemente, vuoi che dica che i prigionieri sono colpevoli di tutto e che hai avuto tutte le ragioni per chiamare il team SORT. Vuoi lavarti le mani del sangue di quei quattro morti.
Chcete abych se přidal na vaši stranu, chcete nadobro uzavřít Emerald City, chcete abych řekl, že za všechno jsou zodpovědní vězni a chcete být očištěn od toho přivedení zásahovky.
Una goccia di olio di acciughe.. lubrificherebbe1 0 robot permanentemente.
Jediná kapka oleje z ančovičky by navždy promazala deset robotů.
Permanentemente.
Už nadobro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Solo alcune persone, sembra, devono adeguarsi a uno standard di vita permanentemente più basso.
Natrvalo snížené životní úrovni se zřejmě musí přizpůsobit jen někteří lidé.