permanere italština

zůstávat

Význam permanere význam

Co v italštině znamená permanere?

permanere sloveso

— Rimanere stabilmente in una determinata condizione; perdurare; — Rimanere, trattenersi, restare in un luogo.

Překlad permanere překlad

Jak z italštiny přeložit permanere?

permanere italština » čeština

zůstávat zůstat trvat prodlévat pobývat pobýt meškat

Příklady permanere příklady

Jak se v italštině používá permanere?

Citáty z filmových titulků

Erodoto dice che un vivente può permanere nell'Oltretomba per un'ora prima che la sua forza vitale venga prosciugata, insomma, prima che venga trasformato in pietra.

Hérodotos říká, že živý člověk může zůstat v podsvětí jednu hodinu, než ho opustí životní síly a on nebo ona zkamení.

Quindi, data la legittima preoccupazione del governo per la sicurezza nazionale, ritengo che l'ordinanza restrittiva dell'NSA debba permanere.

I když si uvědomuji oprávněné obavy z národní bezpečnosti ze strany vlády, tak rozhoduji, že by měl příkaz mlčenlivost NSA platit i nadále.

Daremo inizio ai nostri affari il prima possibile. Non possiamo permetterci di permanere ancora in stallo.

Jediný, co umíš, je schovávat se, takže pro tebe bylo snadný nechat jít šéfa do vězení místo sebe.

Možná hledáte...