permanenza italština
pobyt, trvání, permanence
Význam permanenza význam
Co v italštině znamená permanenza?
permanenza
Překlad permanenza překlad
Jak z italštiny přeložit permanenza?
permanenza italština » čeština
Příklady permanenza příklady
Jak se v italštině používá permanenza?
Citáty z filmových titulků
No, signor Candy. La mia famiglia era contraria alla mia permanenza a Berlino.
No, víte, moje rodina byla proti mému odchodu do Berlína.
L'hanno imparato tutti, durante la loro permanenza.
Všichni se učí anglicky, když jsou tady.
Durante la vostra permanenza a Warm Springs.
Zaměstnávali jste během tamního pobytu.
So che la permanenza prolungata in un piccolo avamposto può provocare rilassatezza nella divisa e nel portamento militare.
Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.
Permanenza in sella.
Jízda na divokém koni.
Ora Casey Tibbs, campione del mondo di permanenza su cavallo selvaggio e campione assoluto di tutte le specialità.
Tohle je Casey Tibbs, pětinásobný světový jezdecký šampión a dvojnásobný kovbojský světový šampión.
La gara di permanenza in groppa ai tori Brahma è la più pericolosa.
Nejnebezpečnější disciplína je jízda na býkovi.
Intendo pagare per la mia permanenza.
Nebudu tu zadarmo.
Ha piovuto solo un giorno durante la nostra permanenza.
Když jsme tu byli, pršelo jen jediný den.
Devo organizzare la nostra permanenza.
Musím něco zařídit.
Mi aspettavo una lunga permanenza o un viaggio molto breve.
Čekal jsem buď dlouhý pobyt nebo velice krátkou cestu.
E quando uno di questa specie unica si fa il nido nel cuore di un altro le questioni della permanenza e della propagazione non sono le prime, e nemmeno le ultime a venire considerate.
A když jeden z toho jedinečného druhu vybuduje své hnízdo v srdci druhého, otázky trvaIosti a rozmnožování nejsou mezi prvními, a ani posledními věcmi, které zvažuje.
Ho l'ordine di mettermi al vostro servizio durante la vostra permanenza ad Alphaville.
Mám příkaz starat se o vás po dobu vašeho pobytu v Alphaville.
Un certo disorientamento è normale dopo un periodo di permanenza nello spazio.
Jistá ztráta orientace není po delším pobytu ve vesmíru neobvyklá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ansari era accompagnato dal ministro del commercio Nirmala Sitharaman, la quale, durante la sua permanenza, ha firmato un accordo che permette alla Cina, senza alcuna contropartita, di creare parchi industriali in India.
Ansariho doprovázela ministryně obchodu Nirmala Sitharamánová, která během své návštěvy podepsala dohodu umožňující Číně - bez jakéhokoliv protiplnění - budovat v Indii průmyslové parky.
Alcuni sondaggi suggeriscono che il referendum britannico sulla permanenza del paese nell'Ue, che Cameron ha promesso di indire entro la fine del 2017, vedrà un testa a testa tra i due fronti.
Průzkumy naznačují, že britské referendum o pokračování členství v EU, které Cameron slíbil uspořádat do konce roku 2017, bude těsné.