stálost čeština

Překlad stálost italsky

Jak se italsky řekne stálost?

persistenza fissità fermezza stabilita saldezza permanenza mantenibilita invariabilità indefettibilità inalterabilità durabilità costanza continuità assiduita

Jak přeložit stálost do italštiny?

Zřejmě nemáš velkou důvěru v ženskou stálost.

Non ha molta fiducia nella costanza delle donne.

U brunetky její stálost.

Nella bruna la costanza.

Dal jsem vám kombinaci hyronalinu a lectrazinu. To by mělo stačit jako dočasná ochrana. Ale nemohu zaručit její stálost.

Le ho somministrato ironalina e lectrazina, come protezione temporanea.

V mnoha ohledech jsem ho bral jako vlastního tátu, a navíc jsem nesmírně obdivoval stálost jeho názorů.

Non era solo come un padre per me, cosa che per certi versi era ma lo ammiravo moltissimo per la coerenza dei suoi punti di vista.

A důvěru a stálost.

La fiducia e sicurezza.

Víte, Jed potřebuje v životě stálost.

Beh, Jed ha bisogno di un po' di stabilita' nella sua vita.

Stálost v manželství nebo zdrženlivost mimo něj?

Fedelta' nel matrimonio o astinenza al di fuori di esso?

Víš, nemůžu jí vyčítat, že chtěla ve svém životě stálost, tedy ve vašich životech.

Non posso incolparla per aver voluto un po' di stabilita' nella sua vita. Nelle vostre vite.

Posloucháte KXOB Ocean Beach, kde stálost je kořením života.

State ascoltando KXOB, Ocean Beach, dove la costanza e' il sale della vita.

Mám u žen rád stálost.

Consistenza.

I když pocházíš zpoza času, musíš chápat, že po chaosu nastává stálost.

Anche se vieni dall'Oltretempo, devi comprendere che dopo il caos viene la stabilita'.

Můj výzkum nás dostal blíže k vyřešení rovnice pro stálost schopností.

La mia ricerca. ci ha portati vicini a risolvere l'equazione della permanenza dei poteri.

Chce stálost schopností stejně jako já, ale ze špatných důvodů.

Vuole la stabilita' degli effetti tanto quanto me, ma per le ragioni sbagliate.

Obáváte se o stálost pozornosti vašeho milence?

Temete per la costanza dell'affetto del vostro amante?