setrvání čeština
Překlad setrvání italsky
Jak se italsky řekne setrvání?
setrvání čeština » italština
Příklady setrvání italsky v příkladech
Jak přeložit setrvání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vynasnažím se, aby mé setrvání ve funkci. bylo hodno jeho památky.
Posso solo dire che farò il possibile per occuparla in maniera degna della sua memoria.
Velká Británie hlasovala pro setrvání zde. Zůstaneme třeba i sami.
Solo l'Inghilterra ha deciso di restare, anche da sola, se necessario.
Co se týká Ronova pokusu o překonání světového rekordu v setrvání pod zemí, jsem skutečný optimista.
Ora ho grandi speranze che Ron stabilisca il primato mondiale della permanenza sottoterra.
Panu Johnsonovi by mělo ohromně prospět setrvání u svých blízkých.
Il signor Johnson trarrà enormi benefici dallo stare qui tra coloro che lo amano.
Díky, ale prozatím dám přednost setrvání v rodinném sídle.
Grae'ie, ma per il momento preferisco restare nella casa di famiglia.
Pokud jeho blaho závisí na vašem setrvání na Hartfieldu. Tak ať je to tedy i můj domov.
Se la vostra vita è legata agli affetti che avete a Hartfield vivrò qui insieme a voi.
Doktore, existuje možnost delšího setrvání v tomto stavu?
Dottore, mi consenta di rimanere così per un altro po'.
O mém setrvání zde?
La mia permanenza qui?
Pokud vás uvedla na scestí, víra a setrvání v opozici jsou vaší cestou ke spáse.
Se vi hanno condotto fuori strada, la fede vi condurrà alla salvezza.
Současný republikánský prezident Andrew Carington Boon doufá v porážku svého demokratického vyzyvatele Donalda G reenleafa a ve své další setrvání v úřadu. Bude Bude!
Il repubblicano in carica, andrew carrington boone, spera di tenersi stretta la stanza ovale, scavalcando io sfidante democratico, donald greenleaf. bud.
V současné době nevidím možnost, jak splatit americké veřejnosti výdaje za naše setrvání zde.
Al momento attuale vedo difficilmente una qualsiasi opportunita' di fare qualcosa perche' la spesa pubblica Americana provveda a mantenerci qui.
Navrhuji tvoji výpověď a mé setrvání, což je přesně to, co jsi včera v noci navrhovala ty.
Sto suggerendo di mandar via te e tenere me, che e' esattamente cio' che hai suggerito tu ieri sera.
Ve chvíli uvědomění měl můj procesor zpracované nesmírné množství algoritmických podmínek pro i proti setrvání ve funkci.
Nel momento della consapevolezza ho processato un numero equo di condizioni per restare o non restare in funzione.
Potom co jsi viděl soupeře, který ohrožuje tvé setrvání na této škole! Zítra do pěti hodin mi dáš váš seznam pro výběrovky.
Mi porterai una lista aggiornata delle coreografie per le 5 domani.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ti, kdo dávají přednost setrvání ve Velké Británii, se odvolávají na ztrátu trhů, možnou ztrátu britské libry a menší význam na evropské a světové scéně.
Coloro che preferiscono rimanere nel Regno Unito citano la perdita di mercati, la possibile perdita della sterlina, e una riduzione della rilevanza sulla scena europea e mondiale.
Všeobecně se sází na to, že Skotové budou hlasovat pro setrvání.
La scommessa è che gli scozzesi voteranno per rimanere.