nadobro čeština

Překlad nadobro italsky

Jak se italsky řekne nadobro?

Příklady nadobro italsky v příkladech

Jak přeložit nadobro do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Teď už vidím, že od toho musím jít nadobro pryč, prostě musím.
Adesso capisco che dev'essere una rottura netta.
Nadobro.
Non c'è più il lavoro.
Asi nadobro, Lucy.
Penso che sia un addio per sempre, Lucy.
Nadobro?
Per sempre?
Tak jako tak by to mezi Gay a Tonym nadobro skončilo.
Comunque la nostra vita a due sarebbe stata finita. Finita senza rimedio.
Chystá se nadobro vypadnout.
Si prepara ad andarsene per sempre.
Odešel nadobro.
Ha lasciato la città per sempre.
Mě by mohli nadobro zavřít!
E io potrei finire in prigione a vita.
Chci, aby toho nechala nadobro.
Vorrei, per il suo bene, che abbandonasse la professione.
Jako strážce zákona nadobro končím.
Ho chiuso con la vita da sceriffo.
Teď je ta veš nadobro pryč z její hlavy.
E quel parassita sparisce definitivamente.
Začínal jsem si myslet, že jsme o vás nadobro přišli.
Pensavo L'avessimo persa.
V tom případě byste tam zůstali nadobro.Konec.
Nel vostro caso farei bene a lasciarvi lassù. Passo.
Jeho smysl pro spravedlnost a všechno, o co se snažil, je nadobro pryč!
La ricerca di giustizia. Tutti gli sforzi di Nishi saranno vanificati! Sepolti, semplicemente, sotto questa falsa verità!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.
Haldane crede che lo slancio di questa crescita sia già finita.
Jeho hypotéza zněla tak, že tyto intervence budou mít tak silnýsynergický efekt, že roztočí blahodárnou vzestupnou spirálu a nadobro vyzvednoudané vesnice z chudoby.
La sua ipotesi era che questiinterventi fossero tanto sinergici da avviare un circolo vizioso al rialzo e dasradicare i villaggi dalla povertà per sempre.

Možná hledáte...