scontento italština
nespokojený, nespokojenost
Význam scontento význam
Co v italštině znamená scontento?
scontento
scontento
scontento
Překlad scontento překlad
Jak z italštiny přeložit scontento?
Příklady scontento příklady
Jak se v italštině používá scontento?
Citáty z filmových titulků
Ma mio maritò sarà scontento.
Můj muž se bude zlobit.
L'imperatore è scontento. Vorrebbe più obbedienza in Giudea.
Císař chce, aby Judea byla poslušnější.
Non ha amici. E' solo, scontento, aggressivo, nervoso.
Samotný, výbušný a nervózní můž.
Tu rovini tutto, sei sempre inquieto, sempre scontento.
Všechno zničíš, pořád jsi s něčím nespokojený.
Ma si diffonderà lo scontento nella scuola.
Ale neblahé důsledky se rozšíří po celé škole.
In verità, sono profondamente scontento.
A vlastně jsem velmi nespokojen.
Sei scontento del lavoro?
Jsi nešťastný kvůli práci?
E quando è scontento, rompe le cose.
Víte, můj bratr je nešika, a když se rozladí, rozbíjí věci.
L'amministratore delegato della Conquistador ha voluto vedermi ed è molto scontento della sua campagna.
Dnes ráno za mnou přišel ředitel Konkvistadoru a byl z ní dost zoufalý.
Molto scontento.
Dost zoufalý.
Ogni bastardo scontento si dà da fare.
Kdejaký nespokojenec vyrazil do ulic.
Avrete sentito dire del mio scontento per la nostra unione.
Možná víte, že jsem z toho ujednání neměla radost.
Gli ho esposto il mio scontento.
Dal jsem mu jasně najevo, že se mi to nelíbí.
E tu che diritto hai di essere scontento?
A ty, že jsi smutný?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il terremoto elettorale è stato infatti abbastanza consistente da farli sentire obbligati a rispondere allo scontento politico ed economico dei cittadini, ma ciò non toglie che continuino a non essere in grado di rispondere.
Pro vedoucí evropské představitele je to vážný problém: volební zemětřesení je natolik velké, aby se cítili nuceni reagovat na ekonomickou a politickou nespokojenost svých občanů, ale zároveň nevědí, jak by tato reakce měla vypadat.
Il malcontento scaturito da una siffatta caduta può aiutare a spiegare la rabbia dei separatisti ucraini, lo scontento dei russi e la decisione del presidente russo Vladimir Putin di annettere la Crimea e sostenere i separatisti.
Nespokojenost vyvolaná takovým zklamáním může pomoci vysvětlit zlost ukrajinských separatistů, rozladěnost Rusů i rozhodnutí ruského prezidenta Vladimíra Putina anektovat Krym a podpořit separatisty.
Tsipras sta cercando di definire due linee difensive contro l'imminente tsunami di difficoltà in arrivo (per ridurre al minimo lo scontento popolare).
Tsipras se snaží vybudovat proti blížícímu se cunami bolesti dvě obranné linie (a tím minimalizovat nespokojenost veřejnosti).
Možná hledáte...
scontenta |
scontentato |
scontentezza |
scontorcimento |
scontroso |
scontrosi |
scontrose |
scontrosa |
scontrino |
scontrare |
scontante |
scontrino fiscale