scontentare italština

neuspokojit, netěšit, nepotěšit

Význam scontentare význam

Co v italštině znamená scontentare?

scontentare sloveso

— lasciare scontento

Překlad scontentare překlad

Jak z italštiny přeložit scontentare?

scontentare italština » čeština

neuspokojit netěšit nepotěšit

Příklady scontentare příklady

Jak se v italštině používá scontentare?

Citáty z filmových titulků

L'ultima cosa che vorrei avere sulla coscienza..è scontentare in qualche modo un privato cittadino nel compimento del mio dovere.

Poslední věc, kterou bych si přál, aby byl soukromý občan zklamán tím, jak špatně plním své povinnosti.

E' l'unico modo per non scontentare nessuno.

Jenom tak je to trochu poctivý.

Carcetti fa il Ponzio Pilato della situazione e passa la patata bollente a Daniels, tanto per non scontentare gli ordinari.

Carcetti si hraje na Piláta Pontského, přehodil to na Danielse, který je sázkou na jistotu, co se týče řadových policajtů.

Dovrete adeguarvi alle nuove mode e alle nuove tecniche. per non scontentare mai la clientela.

Pořád jsou tu nové střihy, nové techniky, a. Důvěra zákazníka na prvním místě.

Non c'e' niente che puoi fare meglio di loro, piu' velocemente e senza scontentare donne dappertutto.

Není nic, co bys zvládl lépe, rychleji a bez neustálého zklamávání všech žen.

Non vorrai scontentare la folla?

Nezklamete přítomné hosty, že ne?

Non vorrai mica scontentare il re del Lussemburgo, vero? Janne.

Přece byste nechtěla, aby se král Lucemburska nahněval, že ne?

Il vero problema è avere la certezza che dovrai scontentare almeno uno dei due.

Problémem je fakt, že jednoho z nich učiníte smutným.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quest'ultima affermazione potrebbe scontentare Wall Street, ma per molti Paesi nel mondo che fanno affidamento sul debito sovrano, si tratta di una buona notizia.

Poslední zjištění možná nenadchne Wall Street; pro řadu zemí po celém světě, které závisí na suverénním dluhu, je to ale skutečně velice dobrá zpráva.

Možná hledáte...