sostentare italština
živit, zaopatřit, vydržovat
Význam sostentare význam
Co v italštině znamená sostentare?
sostentare
Překlad sostentare překlad
Jak z italštiny přeložit sostentare?
Příklady sostentare příklady
Jak se v italštině používá sostentare?
Citáty z filmových titulků
Invece di una luna morta, avremo un pianeta vivo e pulsante capace di sostentare qualunque forma di vita vi depositassimo.
Z mrtvého měsíce je živá, dýchající planeta, schopná udržovat ty formy života, které tam dáme.
Al posto di una luna morta, adesso esiste un pianeta vivo e pulsante, capace di sostentare qualunque forma di vita reputassimo adatta all'inserimento.
Místo mrtvého měsíce nyní existuje živá, dýchající planeta, schopná udržovat jakékoli formy života, které si usmyslíme tam usadit.
Per sostentare il feto durante il periodo che segue il concepimento, - ha dovuto reindirizzare alcune risorse.
Aby mohla dodat výživu nově rostoucímu plodu, musela Moya krátkodobě odstavit některé zdroje.
Dopo la frantumazione della luna la terra non poteva più sostentare la nostra specie.
Potom měsíc padal z nebe, Země nemohla déle živit ten druh.
Avevano bisogno del gas per sostentare il loro esercito di cloni.
Potřebují ji pro tvorbu armády.
Vivi giorno per giorno. cercando di preservare il tuo territorio e di sostentare la tua famiglia.
Žiješ ze dne na den. snažíš se si chránit své území a zaopatřuješ sebe a svou rodinu.
Stiamo parlando del fatto che e' rimasta una quantita' di sangue per sostentare la popolazione solo fino a fine mese.
Mluvíme o tom, jak do konce měsíce vyjít s krví pro naši rasu.
E se non potessi sostentare la tua famiglia a meno di concludere la prossima vendita?
Co kdybys bez dalšího kšeftu nedokázal uživit rodinu?
A breve abbandonera' Mosca perche' non ha i mezzi per sostentare il suo esercito.
Za chvíli opustí Moskvu, protože nemá jak zásobovat svou armádu.