živit čeština

Překlad živit italsky

Jak se italsky řekne živit?

živit čeština » italština

nutrire alimentare spesare sostentare pascere mantenere cibar allevare

Příklady živit italsky v příkladech

Jak přeložit živit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Já na Krásnou dámu, protože mě musí živit dlouhý čas.

Io conto su Pretty Lady perché dovrà sostenermi per molto tempo a venire.

Přidáš se k ženám v pochybné pozici, které cestují po Evropě od jedněch lázní k druhým, ani vdaná, ani neprovdaná, bez budoucnosti i bez přítomnosti, a bude tě živit jen tvá velká láska.

E non rivedrete questa. Questa persona mai piu' Aaltrimenti?

Taky se ti chlapi musí nějak živit, že jo?

Quei poveracci hanno il diritto di guadagnarsi da vivere.

Oni by nás museli živit.

Allora dovrebbero nutrirci.

Poslyš, až budeš mít rodinu, co musíš živit a věci se zkomplikují..

Quando dovrai mantenere una famiglia, se le cose si faranno difficili.

Taky se musím živit.

Anch'io devo vivere.

Já bych ráda, ale sám toho máš dost, zaplatit za nemocnici a živit Paula.

Mi piacerebbe, ma tu hai già tante responsabilità con i conti dell'ospedale e Paul che non lavora.

Kéž by tě jeden z nich zabil. Nemuseli bychom tě živit.

Vorrei che uno ti accoppasse, così non dovremmo più darti da mangiare.

Jak vás ten chlapec bude živit?

E come farà a mantenerla?

Nemusíš se přece psaním živit.

Dopotutto, non è come se dovessi scrivere per vivere.

Slaměná vdova musí živit dvě děti.

Una vedova bianca con due figli a carico.

Tento inteligentní člověk. se mohl živit poctivě, kdyby chtěl.

Quest'uomo ha cervello avrebbe potuto condurre una vita onesta.

Je snadný je šatit, živit i pobavit.

È facile vestirle, nutrirle e divertirle.

Nemá právo živit se tím. že zneužívá slabosti svých bližních.

Non credo che si abbia il diritto di guadagnarsi la vita sfruttando le debolezze del nostro prossimo.

Možná hledáte...