divit čeština
Překlad divit italsky
Jak se italsky řekne divit?
Příklady divit italsky v příkladech
Jak přeložit divit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ti chlapi se budou ještě divit.
Al diavolo quel che vogliono! - Quei ragazzi avranno una sorpresa.
Nesmíte se divit, když posloucháte barvoslepého člověka!
Se si ostina a dare retta ad un daltonico, poi non venga a lamentarsi, signor Commissario!
Že se budu divit?
Resterò sorpreso, eh?
Nepoznáte ho. Zatímco jsi byl pryč, Stephanie z něj udělala opravdového šviháka. Určitě se budeš divit.
Non lo riconoscerai, mentre tu eri fuori Stephanie ne ha fatto un vero uomo di mondo.
Asi se jim nemůžeme divit.
Immagino che tu non li biasimi per questo.
Budete se divit, ale souhlasím s vámi.
Si sorprenderà, sig.na Martin, ma sono d'accordo con lei.
Budeš se divit, co všechno je u nich klení.
Loro hanno un concetto diverso di parolaccia.
Oh, asi bych se neměl divit že přijímáte mezistátní hovory na účet volaného. Georgi, máme zavěsit?
Accettate di pagare le telefonate che vi fanno gli altri.
Můžete se divit, že jsme byli hrubí?
Avevamo torto di essere urtati?
Ten se bude divit, od koho je.
Non quello piccolo, il grande! Quello grande quanto me?
Tak jak se můžeš divit?
Come puoi sorprenderti?
Jak se vůbec můžeš divit?
Com'è possibile che tu ti sorprenda?
To se budou Fousek a Baryk divit.
Whisky e Fido rimarranno di stucco.
Nediv se, že tu nebudu, až se vrátíš. Nemáš se čemu divit.
Non stupirti se non mi troverai qui al tuo ritorno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Získaná data říkají, že - a není se čemu divit - mnoho aspektů společenského pokroku má tendenci se zlepšit při růstu příjmů.
I dati rivelano che, non a caso, molti aspetti del progresso sociale tendono a migliorare con la crescita del reddito.