živitel čeština
Překlad živitel italsky
Jak se italsky řekne živitel?
Příklady živitel italsky v příkladech
Jak přeložit živitel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Synku, nemusels narukovat, protože jsi náš jediný živitel.
Figlio mio, tu non dovevi fare il soldato. - Ha ragione. perchè eri l'unico sostegno della nostra casa.
Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.
Ma io non ho provveduto a le come meritava, purtroppo.
Lépe řečeno, živitel této rodiny.
Meglio dire sostegno di questa famiglia. Giusto.
Je solidní a dobrý živitel, a to já potřebuji.
È equilibrato e sa provvedere a me, ed è quello di cui ho bisogno.
On je dobrý živitel.
No, provvede lui per entrambi.
Ty jsi tak dobrý živitel.
Che bella sorpresa!
Ona je živitel.
Lei ha il compito di trovare il cibo.
Většinou vypadala spokojeně, že jsem byl tak dobrý živitel a tak jako byla znepokojená, tak byla i věrná.
Era contenta che non le facessi mancare nulla e che le fossi fedele.
Musíš být živitel.
Devi essere uno che provvede.
Dobře. Budeš živitel rodiny.
Essere il capo della famiglia.
Dobře, jsi živitel rodiny.
Sei l'unica fonte di reddito.
Jsem živitel I ochránce a to stejnou měrou.
Sono un fornitore e un protettore allo stesso tempo.
Jsem tvůj živitel, doktor.
Sono il tuo sponsor, dottore.
Cože? Ano, je to tak. Jste pár se stejným pohlavím a Navid je živitel rodiny.
Esatto, siete una coppia omosessuale e Navid e' il capofamiglia.