živitel čeština
Překlad živitel švédsky
Jak se švédsky řekne živitel?
živitel čeština » švédština
Příklady živitel švédsky v příkladech
Jak přeložit živitel do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.
Jag är ingen vidare försörjare.
Lépe řečeno, živitel této rodiny.
Försörjaren i denna familjen.
Já jsem živitel téhle rodiny a ty jsi má paní a tvé místo je doma.
Men det är jag som försörjer oss, och din plats är hemmet.
On je dobrý živitel.
Nej, han är en bra försörjare.
To nemůžu být já. Já jsem manžel. Jsem otec a živitel.
Jag ärju en gift man, familjefar och försörjare.
Končí osmou třídu a už je to živitel rodiny.
Han ska sluta åttan, han försörjer oss redan.
Zřejmě jí stačilo, že jsem dobrý živitel a že jsem, co se jí týče, loajální.
Hon tycktes nöjd med att jag var en bra försörjare, och som hon trodde lojal.
Dobrá věc, že jsem spořitel, a ne živitel, huh, doktůrku?
Det är ju bra att jag är sparsam och inte en slösare, eller hur doktorn?
Budeš živitel rodiny.
Agera som familjens överhuvud.
Jsem živitel I ochránce a to stejnou měrou.
Jag är en försörjare och en skyddare. Lika fördelat.
Byl jsem dobrý manžel, dobrý živitel.
Jag är en bra make Jag har två jobb.
Vzal si do hlavy, že aby mě získal, musí dokázat, že je lepší živitel než jeho bratr.
Då fick han för sig att han behövde skaffa sig mer pengar än sin bror.
A dostal ji proto, že žena, co pracuje 18 hodin denně. je absentující matka, ale chlap, který pracuje stejný počet hodin, je dobrý živitel.
Och han fick det för att en kvinna som arbetar 18 timmar per dygn är en frånvarande mor. Men en man som arbetar lika mycket är en god försörjare.
To není legrace, když se živitel zblázní. Jíte humry?
Det är tråkigt när familjeförsörjaren blir sinnessjuk.