živitel čeština

Překlad živitel francouzsky

Jak se francouzsky řekne živitel?

živitel čeština » francouzština

soutien de famille

Příklady živitel francouzsky v příkladech

Jak přeložit živitel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.

Je n'ai guère pourvu à notre couple.

Proč by měl být jediný živitel?

Je serai la seule à gagner notre pain?

Ale podstatné je, že já ho nemiluju míň pro to, že není skvělý živitel,. takže proč on by mě měl mít rád míň kvůli tomu, že já mám úspěch?

L'idée, c'est que. je ne l'aime pas moins parce qu'il ne vaut rien comme chef de famille. Alors, pourquoi doit-il m'aimer moins parce que j'ai du succès?

Je solidní a dobrý živitel, a to já potřebuji.

Il est stable, il subvient à ses besoins, c'est ce dont j'ai besoin.

Ne. On je dobrý živitel.

Non, il gagne assez.

Jsem otec a živitel.

Je suis un père. Je subviens à leurs besoins.

Končí osmou třídu a už je to živitel rodiny.

Il est en cinquième et veut soutenir la famille.

Zklamal jsem jako manžel i živitel.

J'étais vraiment pas à la hauteur.

Až bude čas rozšířit rod, živitel mi někoho vybere.

Mon fournisseur Internet m'en a choisi de très bien.

Ty jsi tak dobrý živitel.

Tu penses à tout.

Ona je živitel.

Elle est celle qui nourrit les autres.

Protože,mám zodpovědnost jako živitel. Chci abyste měli všechno, co jsem já mít nemohl.

On est là parce que je veux vous offrir ce que je n'ai jamais eu.

Většinou vypadala spokojeně, že jsem byl tak dobrý živitel a tak jako byla znepokojená, tak byla i věrná.

Elle semblait heureuse de tout ce que je lui donnais et elle me croyait fidèle.

Musíš být živitel. Obránce.

Tu dois fournir, défendre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sinn objasňuje, že společné účinky německého daňového a sociálního systému jsou v praxi zárukou toho, že žádný živitel rodiny se dvěma dětmi nemůže skončit s méně než 1500 euro měsíčně, a to i když nebude vůbec pracovat.

Sinn montre que les effets combinés du système fiscal et social allemand garantissent pratiquement qu'aucun soutien de famille dans une famille de deux enfants ne pourra se retrouver avec moins de 1 500 euros par mois, même sans travailler.

Možná hledáte...