živitel čeština

Příklady živitel portugalsky v příkladech

Jak přeložit živitel do portugalštiny?

Ale obávám se, že já jsem nikdy nebyl moc dobrý živitel.

Mas receio não ter sido muito bom para ela.

Proč je jediný živitel?

Porque serás tu, o único a ganhar o pão?

Lépe řečeno, živitel této rodiny.

Aquele que sustentava a família.

Je solidní a dobrý živitel, a to já potřebuji.

É estável e ganha bem, e eu preciso disso.

On je dobrý živitel.

Ele consegue sustentar-nos.

Jsem otec a živitel.

Sou pai, sou o ganha-pão.

Končí osmou třídu a už je to živitel rodiny.

Está terminando o colégio e já quer manter à família.

Zklamal jsem jako manžel i živitel.

Falhei-te como marido e homem da casa.

Ať nikdo netvrdí, že tvůj manžel je špatnej živitel.

Não deixes que ninguém diga, que o teu marido não traz comida para casa.

Ty jsi tak dobrý živitel.

És tão boa dona de casa.

Ona je živitel.

É a abastecedora.

Zřejmě jí stačilo, že jsem dobrý živitel a že jsem, co se jí týče, loajální.

Ela parecia estar satisfeita por eu lhe proporcionar um bom estilo de vida, e ela no que lhe dizia respeito era fiel.

Chci být živitel a věřím, že jsem.

Tem que se ser um provedor. E eu acredito que sou.

Vždycky to byl slušný živitel, že?

Sempre foi uma boa ajuda, não?