uživit čeština
Překlad uživit portugalsky
Jak se portugalsky řekne uživit?
uživit čeština » portugalština
Příklady uživit portugalsky v příkladech
Jak přeložit uživit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Půda je bohatá a může uživit každého.
A terra é rica e pode prover às nossas necessidades.
S ním nejsou starosti, jen jak ho uživit.
Conduz com cuidado. Está bem.
Je tato farma tak chudá, že nás nedokáže uživit všechny?
Será esta quinta demasiado pobre para nos sustentar a todos?
Miláčku, on tě nikdy nedokáže uživit.
Ele nunca te poderá sustentar.
Tady nemáte kam jít, nemáte se jak uživit.
Não há lugar para si, aqui. Não conseguiria sobreviver.
Papi tvrdí, že nejsem schopná se sama uživit.
Papai insiste em que não serei nunca capa de ganhar a vida sozinha.
Nedokážeš nás ani uživit!
Não consegue manter sequer as nossas cabeças acima da água!
Dá se tím uživit?
Consegue viver-se disso?
Ja jsem je to naučil. Jak se uživit, jak nalíčit past, jak si upéct chleba jak být svým vlastním pánem.
Ensinei-o como garimpar, como caçar, como fazer pão. como ser seu próprio patrão.
Vždycky jsme se dokázali uživit. Aspoň do dneška.
Sempre nos conseguimos safar sózinhos, pelo menos até hoje.
Jak je mám s tímhle platem uživit?
Teno mulher e dois filhos.
Dneska je těžký se uživit.
Estou te a dizer, hoje em dia, é difícil sobreviver.
Plní svět dětmi, které sami nedokážou uživit.
Enchem o raio do mundo de gente que não podem alimentar.
Řekli, že je přes zimu nemůžou uživit.
Não tinham comida para os alimentar todo o Inverno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho vláda nedokáže ani uživit vlastní lid, který pravidelně decimují hladomory.
O seu governo nem sequer consegue alimentar o seu próprio povo, que é regularmente devastado pela fome.
Pro Ann Nduta Kanini, ovdovělou matku osmi dětí, znamenal prodej stévie možnost, jak děti uživit a poslat je do školy.
Para Ann Nduta Kanini, viúva e com oito filhos, a comercialização da stevia permitiu-lhe enviar os seus filhos para a escola e pôr comida na mesa.