uživit čeština
Příklady uživit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uživit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Půda je bohatá a může uživit každého.
Земята е богата и може да изхрани всички.
Miláčku, on tě nikdy nedokáže uživit.
Скъпа, той никога няма да може да те издържа.
Nedokážeš nás ani uživit!
Ти дори не можеш да ни измъкнеш от дъното!
Dá se tím uživit? -Ale ano.
Има ли хляб в това занимание?
Jak se uživit, jak nalíčit past, jak si upéct chleba, jak být svým vlastním pánem.
Как да се оглежда, как да дере кожата, как да обработва дървото, как да меси тестото, как да е стопанин сам на себе си.
Vždycky jsme se dokázali uživit. Aspoň do dneška.
Винаги сме се справяли сами, поне до днес.
To je teda všivej způsob, jak se uživit.
Гаден начин да си вадиш хляба, все пак.
Když mám uživit šest dětí.
Как да я карам с шест деца.
Kdepak, Galaxie není ještě ani zdaleka dost bohatá, aby nás mohla uživit.
Не, Галактиката не е достатъчно богата за да си го позволи.
Dneska je těžký se uživit.
Казвам ти, трудно се оцелява в наши дни.
Přemněnou k pěstování plodin, může tato plocha uživit 146 miliard lidí.
Превърната в житница, тази земя ще изхранва близо 146 милиарда души.
Plácáš nesmysly. A nakonec na to, abychom mohli uživit ještě jednu osobu, nemáme.
Можем да храним още две гърла.
Plní svět dětmi, které sami nedokážou uživit.
Пълнят този свят с деца, които не могат да изхранват.
A to jsou běloši, kteří pěstovali bavlnu celý svůj život a nedokážou se tím teď uživit.
И става дума за бели, които цял живот отглеждат памук.