užívat čeština
Příklady užívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit užívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě jsem si to začínala užívat, jenomže teď mi z matčiny nálady všechno zhořklo.
Тъкмо започнах да се забавлявам, и всичко стана ужасно тъжно заради настроението на мама.
A pak si budeme zase užívat krásných dnů, tam venku pod stromy, až večer skončíš svou práci.
Тогава дните ни отново ще са прекрасни и мирни, под дърветата вън, когато вечер свършиш работа.
Vždycky jsem nemohl jinak než užívat.
Какво като съм роден с късмет?
Budeme si hrát ve sněhu a užívat si to.
Да си играем в снега. Голям кеф ще бъде.
Měli by užívat plachty.
Отдавна трябваше да прибере платната.
Tvůj problém Pulaski je, že sis chtěl jen užívat a Amerika že je místo pro jídlo a spaní.
Проблемът ти Пуласки е, че гледаш на Америка като на място за ядене и сън.
Chci je užívat, ale zároveň je i ovládat.
Искам да мога да ги контролирам.
Ale jet do Connecticutu na večírek, a když máme užívat můj dům. A Jane a Harry.
Но да отидем на прием в Кънектикът при Джейн и Хари.
Nenuť mě užívat velkohubá slova.
Не искам да го казвам по друг начин.
Chtěli jsme si užívat snášejícího soumraku.
Нали щяхме да седим в бледнеещия здрач?
Ty jsi začal užívat růžový olej? - Ne.
Да не използваш розово масло?
A můžeš si užívat mladických radostí, zatímco já si budu léčit revma.
Радвай се на удоволствията и на предимствата на младостта, докато аз лекувам ревматизма ти. Не ти се сърдя.
Budeme si užívat.
Колко много ще се веселим!
Člověk by si měl užívat.
Наш дълг е да се наслаждаваме на живота.