užívající čeština
Příklady užívající bulharsky v příkladech
Jak přeložit užívající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Otto Kahn, židovský bankéř z Wall Streetu, užívající si svoji roli anglo-saského lorda.
Ото Каан, еврейският банкер от Уол Стрийт, правещ се на англо-саксонски лорд.
Není nic krásnějšího než privilegovaná vrstva užívající si svých privilegií.
Най-чудесната гледка в чудесния свят е как привилегированата класа се радва на привилегиите си.
Tři sabotéři užívající jména mužů, kteří zemřeli před lety.
Трима саботьори ползват имена на хора, починали преди години.
Vlastně jsem se jednou dostala až do Peříčka. jako holka užívající si na pláži.
Дори участвах във водното шоу на Томир Бартлет.
Prakticky jsme všichni zloději užívající malé zlo ve jménu většího dobra.
Технически се страхувам, че всички сме крадци. Използваме малкото зло в услуга на голямо добро.
Byla to první školka na světě Užívající psychoanalýzu!
Било е първото детско училище, в което са използвали психиатър.
Pro dnešek jsme pár mladých kultivovaných lidí užívající si večer klasického tance.
Тази вечер сме няколко образовани млади хора които ще се наслаждават на вечер с класически танци.
A krvácející akné začalo prosakovat, skrze ten toaletní papír a on tam jen stál a pozoroval všechny ostatní děti končící střední školu a užívající si nádherné chvíle zatímco on stojí mimo v temnotě.
Стоял отвън и гледал как всички останали деца завършват, забавляват се, радват се на момента, а той бил сам отвън в мрака.
Po určitém výzkumu jsem zjistila, že nepřátelé byli cizinci užívající speciální druh bojové techniky.
Проведох малко проучване и открих, че нарушителите са били чужденци, използващи уникална бойна техника.
Několik měsíců sledovali osoby užívající tuto rostlinu, analyzovali jejich krev, srdeční rytmus, krevní tlak a psychický stav.
Месеци наред те следваха 15 консуматори на растениетото анализирайки тяхната кръв, сърдечната дейност, кръвно налягане и психично състояние.
Osobní prostředí jako obraz toho, kdo je. Velmi chytrý, užívající si hry, cítí se jako nedotknutelný.
Нагаждач, много умен, обичащ да си играе, чустващ се като недосегаем.
Ty a Lana užívající si nejlepší okamžiky vašeho života.
А, вие с Лана си прекарвате добре.
Jen dvě duše užívající si romantiku na nejromantičtějším místě na zemi.
Ние сме просто две сродни души, които са прекарали известно време на най-романтичното място на земята.
Armáda kdysi pracovala na experimentálním výslechovém programu užívající drogy. Halucinogeny, přesně řečeno.
Преди време, военните имаха експериментална програма за разпити, включваща наркотици и по-специално - халюциогени.