užírat čeština
Příklady užírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit užírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad se nebudeš užírat kvůli jednomu nekrytému šeku.
Не се бой за един чек без покритие,.
Nemůžu se takhle užírat.
Не мога да чакам и да се измъчвам.
Nemůžeme se takhle užírat kvůli každému.
Не може да се косим за всички.
Nesmíte se však nechat užírat smutkem.
Но не позволявай тъгата да те завладее.
Nemůžeš se jen užírat svými chybami.
Не може вечно да се тревожиш за грешки си.
Jestliže jednou sestoupíš na temnou stranu, vždy bude dominovat tvému osudu, bude tě užírat, jak Obi-Wan učil tě.
Ако веднъж поемеш по тъмната пътека, завинаги ще доминира тя твоята съдба, ще те консумира, както направи с ученика на Оби-Уан.
Asi mi tam bude líp, než se nad tím vším doma užírat.
Но е по-добре от това да си стоиш вкъщи и да мислиш само за него.
Už toho bylo dost. Nemůžu se pořád užírat smutkem a.
Не мога завинаги да се отдам на скръбта.
Brzy tě ty vzpomínky začnou užírat.
Скоро спомените ще ти натежят.
Nevidím důvod proč se tím užírat, víš?
Просто няма причина да се измъчвам, нали ме разбираш?
Podívej, co když on odejde. a já pak zase dostanu strach,. a ty z toho nebudeš nic mít a já se budu užírat výčitkami?
Ами ако той си тръгне. и после пак не стане нищо, и ти не получиш нищо, аз ще съм виновна?
Nenechám se tím užírat.
Няма просто да си седя като някоя стара дама.
Ona na tvé mizérii jen vydělává. Počítá s tím, že se tu budeš užírat.
Играе си с чувствата ти, брато, надявайки се, че ще си стоиш тук.
Lpěním na tom. se budeš sám užírat.
Да се ровиш в това. очаквай да те ухапе някой по задника.