utírat čeština
Překlad utírat bulharsky
Jak se bulharsky řekne utírat?
Příklady utírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit utírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Utírat prach a zametat mi nevadí, ale nesnáším vaření.
Не ми пречи да чистя апартамента, но мразя да готвя.
Začněte se zásuvkami a budete taky utírat prach.
Луиз, може да започнете с почистване на чекмеджетата и прахта по всичко.
Ale nebudu čekat na to, až si bude utírat krev z rukou.
Но няма и да чакам да си избърше кръвта от ръцете.
Fajn, jen do toho. Já budu pomývat a vy utírat. Je to tak v pořádku?
Доста калпаво семейство. много пие и се бие, вика постоянно.
Ovšem, že vám pomůžem. Já ho budu utírat a Ludvíček to umyje.
Разбира се, Луи-Филип ще ги измие, а аз ще ги подсуша.
Vykoupil jsem ženě svobodu. a teď si nikdo nesmí utírat ruce o její prsa.
Откупих жена си от робство, и сега никой не може да си грее ръцете в пазвата й.
Nechceš nikomu utírat prdel.
Не искаш да нариташ нечий задник.
Máš utírat nádobí, ne vraždit lidi.
Ти би трябвало да подсушаваш чинии не да убиваш хора.
Nesnažte se utírat si o mne své boty.
Не се дръжте с мен като такава.
Nebudu se utírat listím. Po dvaadvaceti.
Няма да се бърша с листа.
Jeď tudy. A dej ty pracky pryč, nebo si budeš utírat prdel protézou!
И ако не си махнеш ръката от бедрото ми,.ще си бършеш задника с кука!
Snad nechceš utírat stoly do konce života.
Не искаш да очакваш маси през остатъка от живота ти.
Rodiče tě nenaučili utírat si zadek?
Недей да учиш баща си как да ти бърше задника.
Otoč se, kruci! Když ti to ukradnou nebo to ztratíš, budeš si utírat prdel košilí.
Ако някой ги открадне, или ги изгубиш,ще си бършеш гъза с ризата.