vtírat čeština
Příklady vtírat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtírat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten se při tanci umí vtírat, co?
Приятна ли е, Шег?
Nechci se vtírat, ale mohli bysme jít dovnitř? Nějaký led na můj kotník by byl fajn.
Не искам да се натрапвам, но ще е добре да влезем вътре и сложим малко лед на глезена ми.
Plačka se jim nechce vtírat do života.
Ревльо не се занимава с тях.
Nechci se vtírat, ale vypadáš sklesle.
Не искам да се натрапвам, но изглеждаш малко потиснат.
Hele, já se ti do toho vůbec nechci vtírat, ale stejně o ni nestojím.
Не съм искал да те изместя. Тя не ме интересува.
Nemůžu se jí vtírat do soukromí.
Не мога да принуждавам Мариан да споделя.
Ne, že bych se chtěl vtírat, ale co budeme dělat dál?
Да не ви досаждам, но какво ще правим сега?
Nechci se vtírat, ale. co vlastně umíte?
Не че съм любопитен, но какво можеш да правиш?
Vtírat se ke královnině malé sestře, a potom nabízet sdílet ji i s celou zatracenou vládou?
Мазни се на малката принцеска, и после я представя за своя най-добра приятелка.
Řekni té Syd, aby se sem přestala vtírat!
Кажи това на Сид, за да спре да се навърта наоколо.
Dotty, nechci se vtírat, ale máš ráda samurajské filmy?
Не желая да се натрапвам, но харесваш ли Самурайски филми?
Nechci se vtírat nebo tak něco.
Не съм някакво влечуго.
Nečekám, že bys se mnou chtěla mluvit nebo tak něco, takže tě nebudu otravovat a vtírat se ti, kempovat ti před domem a stopovat tě.
Виж. Не очаквам да искаш да говориш с мен. Затова няма да ти се обаждам и да те безпокоя.
Nevadí když se nebudeš vtírat?
Може ли да не го изтъркваш?