vtíravý čeština
Příklady vtíravý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtíravý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Omluvte mě, nechci být vtíravý. ale máte na tváři kousíček kukuřice.
Извини ме. Мразя да съм импулсивен, но имаш малко зрънце царевица точно до носа.
Nechci být vtíravý, ale královský krejčí by si chtěl vzít tvé míry.
Не искам да се натрапвам, но кралският шивач би искал да те види за проби.
Mám takový vtíravý pocit, že někdo sem přinese podsvinče a my ho budeme muset honit.
Все имам чувството, че някой ще пусне прасе, което ще трябва да гоним.
Vtíravý marketing, to je váše taktika.
Твърде агресивен маркетинг.
Ale volala a má celkem vtíravý přístup.
Ами, тя го направи и имаше точно становище.
Anebo jsem byl příliš vtíravý?
Може бях прекалено досаден.
Nedivím se, že vás mají za podvodníka, když jste tak vtíravý.
Толкова умело баламосват само измамниците.
Came, středem pozornosti na té oslavě má být Lily, ne Fizbo - vtíravý klaun.
Кам, в центърът на вниманието на партито на Лили трябва да е Лили, не Физбо хленчещият клоун.
Promiňte, nechci být vtíravý, ale myslím si že tento film není moc vhodný pro děti.
Извинете, не искам да се натрапвам, но не знам дали този филм е подходящ за деца.
Jsi vtíravý.
И си лепка.
No dobře, možná jsem vtíravý a trošku nuzný, ale alespoň jsem schopný vytvářet lidské vztahy.
Добре, може да съм лепка и искащ внимание, но поне съм способен да осъществя истинска човешка връзка.
Už vím, co je zač ten vtíravý pocit.
Гризе ме едно съмнение.
Neville je možná vtíravý, ale není to blázen.
Невил може да бъде натрапчив, но не е луд.