vrtkavý čeština
Příklady vrtkavý bulharsky v příkladech
Jak přeložit vrtkavý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Její vrtkavý duch vás potřebuje.
Нейният непостоянен дух има нужда от вас.
Argumentoval jsem tím, že televize je vrtkavý průmysl, kde se o úspěchu a úpadku rozhoduje během týdne.
Оспорих, че телевизията е променлива индустрия, в която успеха и падението се определят седмица за седмица.
Jsi už na čtyřech, ale štěstí je vrtkavý, ale jo. není to k zahození.
Сложил си 4, по добре недей, но пък. е тръпка.
Osud není vždy vrtkavý.
Съдбата, не винаги се променя.
Sam je totiž vrtkavý.
Това каза, Сам е твърде деликатен.
Kdo ví kdy nás vrtkavý prst osudu opět svede dohromady?
Кой знае дали някога ще се видим отново.
Byl to tvůj vrtkavý prst.
Бил е твоят капризен пръст.
Nechtěl jsem mít vrtkavý prst.
Не съм искал пръста ми да бъде капризен.
Osud...osud je vrtkavý.
Съдбата, съдбата е променлива.
Vím, že hrál vrtkavý a nespolehlivý, ale věř mi, vždycky hrál narovinu.
Вярвай ми, знам че действаше бързо и немраливо, но винаги в правилната посока.
Když chcete, aby si svět myslel, že král Anglie je vrtkavý, povrchní, neukázněný, neschopný dodržet svoje slovo, tak jim to samozřejmě půjdu řict.
Щом искате светът да разбере, че кралят на Англия е непостоянен, повърхностен, невъздържан и неспособен да държи на думата си, разбира се, че ще им кажа.
Je neustále vrtkavý.
Той е изключително своенравен.
Ale jste více než jen trochu vrtkavý.
Но вие сте повече от това да сте неуравновесен.
Život je vrtkavý.
Живота е капризен.