vrtkavý čeština
Překlad vrtkavý rusky
Jak se rusky řekne vrtkavý?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vrtkavý rusky v příkladech
Jak přeložit vrtkavý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Argumentoval jsem tím, že televize je vrtkavý průmysl, kde se o úspěchu a úpadku rozhoduje během týdne.
Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль. где успех и провал определяются каждую неделю.
Blythe, jednoho dne se zamiluješ a zjistíš, že srdce je složitý a vrtkavý orgán.
О, Блайт, однажды ты влюбишься и поймешь, что сердце - очень сложный и капризный орган.
Rembrandt je teď na koni, ale je vrtkavý.
Сейчас Рембрандт петушится, но он непостоянен. Дорогой, несовременный, его дом рушится.
Osud...osud je vrtkavý.
Судьба судьба изменчива.
Když chcete, aby si svět myslel, že král Anglie je vrtkavý, povrchní, neukázněný, neschopný dodržet svoje slovo, tak jim to samozřejmě půjdu řict.
Если вам угодно, чтобы короля Англии по всему миру стали называть капризным, пустым, несдержанным и неспособным держать слово, тогда, конечно, я сделаю это.
Ale za sebe říkám, že mi král stále připadá tak vrtkavý, rád bych věděl, jestli on sám zná vlastní mysl.
Однако на мой взгляд король весьма переменчив, Интересно, известны ли ему его собственные взгляды.
Použila jste ho jako komplice, protože byl slabý, vrtkavý.
Вы сделали его своим сообщником, потому что он был слаб и неуравновешен.
A on je, jak jste ho tak vystihl, vrtkavý.
А он, как вы верно выразились, неуравновешен.
Byl to extrémně vrtkavý rok.
Был крайне нестабильный год.
Burza duší zažila vrtkavý týden, neboť akcie Duševního průmyslu Maggotbonů klesly na historické minimum.
Сильная волатильность наблюдается на рынке продажи душ, в течении недели. Интересно, что продажи компании Магготбон упали до рекордно низких показателей.
Chápe, že život je vrtkavý a, že je plný smutku a posranýho vzájemnýho obviňování.
Он понимает, что жизнь изменчива, полна сожаления и ебучих упрёков в ответ на упрёк.
Tenhle má vrtkavý kolečko!
Это своего получил рыбу колеса. - Ох!
Maj vrtkavý kolečko!
Они рыбу обратный!
Vrtkavý kolečko!
Рыбы колесо!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud vítězové s titěrnou většinou udržují po nástupu do funkcí středový kurz, pak je pravděpodobné, že zůstanou přijatelní pro elektorát, který je spíše vrtkavý než rozdělený.
До тех пор, пока победившие с минимальным преимуществом, придя к власти, выбирают средний путь, вероятность того, что они будут приемлемы для избирателей (которые скорее непостоянны, а не разделены) возрастает.
Finanční trhy jsou ale krutý a vrtkavý poručník.
Но финансовые рынки являются жестким и ненадежным надсмотрщиком.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.