vrtat čeština

Překlad vrtat rusky

Jak se rusky řekne vrtat?

сверлить бурить сверли́ть буравить провёртывать пробуривать бури́ть бура́вить

Doporučujeme

Jak přeložit vrtat do ruštiny?

Začnu se v tom vrtat.

Мы сейчас начнем, Стив. Я буду доставать пулю.

Nechci vrtat do tvých věcí, ale radím ti, rychle hrábni po Woodym!

Не хочу лезть в твои личные дела,..но вот тебе мой совет, дорогая, хватай его как можно быстрее.

Musel jste v tom vrtat?

Вы снова ввязались в это дело?

Dobrá, Gusi, jestli to chcete takhle, tak budeme vrtat.

Ладно, Гас, если вы так хотите, я установлю этот бур.

Řekněte jim, ať přestanou vrtat.

Скажи им, чтоб прекратили бурить.

Budeme vrtat k ložisku v menší hloubce. To je ranč Vashti Hakeové?

Было пробурено 120 000 футов, кроме участков, где нефть, на меньшей глубине.

Nepokoušejte se do toho vrtat, dokud nepřijdu.

Я постараюсь вернуться к моменту, когда вы начнете сверление стенки.

Mohla by si vrtat, jak chce. Naši lidé odvezou materiál a obě strany se nechají na pokoji.

Она и ее дети смогут рыть тоннели сколько угодно, наши люди будут забирать ископаемые, и стороны не будут мешать друг другу.

Quarkové, přestaňte vrtat.

Кварки, прекратить буровые работы. Доклад.

Dokud budete dál vrtat, budete ve strašném nebezpečí.

До тех пор пока ваши люди будут бурить, вы будите в страшной опасности.

Jak chcete zajistit, že přestanou vrtat?

Как вы собираетесь убедить их остановить бурение?

Jestli se do toho Cole chce vrtat, je to jeho věc, ale Salino se to nebude líbit.

Кол не хочет бросать свое место - это его дело. Но он нарушил правила и Салино это не понравится.

Neměli bychom nechat vědce se v něm vrtat.

Я бы не позволил ученым вмешиваться.

Vrtat mu díry do hlavy není řešením.

Господи! Сверлить людям дырки в голове - это не выход!

Doporučujeme