vrtat čeština

Překlad vrtat německy

Jak se německy řekne vrtat?

bohren perforieren nörgeln, kritteln kritteln durchbohren ausbohren abbohren

Doporučujeme

Jak přeložit vrtat do němčiny?

Začnu se v tom vrtat.

Ich muss das Ding rausschneiden.

Constance. Mohla by jsi se ve mně přestat vrtat?

Constance, würdest du mich bitte nicht so drängen?

Musel jste v tom vrtat?

Sie gaben also nicht auf.

Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.

Mit meinem Broterwerb bin ich vorsichtig.

Nechal by si pro šesták vrtat koleno.

Angeblich hat er immer noch seinen 1. Dollar.

Chlapcům v kanceláři by mohlo vrtat hlavou, odkud to vím. Ať si!

Die Kollegen könnten darüber nachdenken, woher ich das weiß.

Vsadím se, že začnete vrtat i tady v jídelně.

Du würdest bestimmt auch hier bohren.

Co? Vrtat se v nose je neslušné.

Es ist unanständig.

Jenom vám zkontroluji brýle. Tváříte se, jako bych vám chtěl vrtat zuby.

Ich seh mir nur Ihre Brille an, und Sie gucken, als wären Sie beim Zahnarzt.

Pořád mi ale bude vrtat hlavou, kterej z nás dvou byl lepší.

Jetzt erfahre ich nie, wer von uns der Bessere ist.

Nepokoušejte se do toho vrtat, dokud nepřijdu.

Versuchen Sie nicht das Schott aufzubohren, bevor ich zurück bin.

Mohla by si vrtat, jak chce.

Sie kann jede Menge Tunnel bauen.

Hele, poslyš, a co na něm vidíš? Nechá si pro pětník vrtat kolena.

Dem muss man die Kohle doch mit der Kneifzange aus der Klaue ziehen.

Proč jsi zase začala do všeho vrtat?

Du konntest uns nicht in Ruhe lassen. Wir hatten es einmal so gut.

Doporučujeme