vrtat čeština
Překlad vrtat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vrtat?
Příklady vrtat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vrtat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začnu se v tom vrtat.
Сега ще започнем, Стив. Ще извадя куршума.
Mohla by jsi se ve mně přestat vrtat? Jenom mě to plete.
Констанс. не ме питай, защото така още повече се обърквам.
Musel jste v tom vrtat?
Ти трябваше да продължиш, а?
Nešel jsem se vrtat v horníkově srdci. Byl jsem sám horník.
Не се опитах да надникна в мислите на копача, а бях на негово място.
Dobrá, Gusi, jestli to chcete takhle, tak budeme vrtat.
Добре, Гас, щом искате така, ще поставя тази сонда.
Řekněte jim, ať přestanou vrtat.
Кажи им да спрат да блъскат.
Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.
Стане ли въпрос за хляба ми, съм внимателен.
Nechal by si pro šesták vrtat koleno.
Казват, че не е похарчил и първия си спечелен долар.
Vsadím se, že začnete vrtat i tady v jídelně.
Права си, бих копал и тук, ако има нефт.
Pořád mi ale bude vrtat hlavou, kterej z nás dvou byl lepší.
Така и не разбрахме кой от нас е по добър.
Nechá si pro pětník vrtat kolena.
Като задника на камила при пясъчна буря.
Nebude se jim líbit, když se v tom začne vrtat nějaký Londýňan.
Няма да приемат някого от Лондон да си вре носа в работите им.
Bratře, tady bydlí bába, co by si pro groš nechala koleno vrtat.
Братко, тук живее една старица, която и жива да я одерат, на никого грош няма да даде.
Jestli se do toho Cole chce vrtat, je to jeho věc, ale Salino se to nebude líbit.
Кол иска да навлезе в чужда територия, но нарушава правилата, а на Салино няма да му хареса.