vítat čeština
Překlad vítat bulharsky
Jak se bulharsky řekne vítat?
vítat čeština » bulharština
Příklady vítat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vítat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nijak vítat doktora Edwardse nespěchám.
Не горя от желание да видя д-р Едуардс.
Jestli jsem se provinila, potrestej mě, ale cizince nemůžeš jednou rukou vítat a druhou bít!
Бъди искрен. Ако съм те злепоставила, накажи ме Приемаш чужденеца, с едната ръка, а с другата го удряш.
Musel jsem ho presvědčovat, aby vás nepřišel vítat sám.
Но му забраних да ви посрещне лично.
Není třeba vítat pána.
Не трябва да се появяваш пред господаря.
Kto bude vítat hrdiny?
Кой ще приветства героите?
Máte podivný způsob, jak vítat hosty.
Добро посрещане, Крюшо!
Uvidíme, jestli je tu už také veliký generál. Prezidenta by měli druzí vítat a ne naopak.
Президентът трябва да се посрещне и той трябва да го стори.
Proč bych tě měl vítat, Gandalfe Sýčku?
Бурята наближава и е време старите приятели да се съберат.
Takže byste ji měli vítat.
Вие трябва да го приветствате.
Je tomu tak; ale my nemáme mnoho důvodů vítat nového dne.
Възможно е, но нямаме добра причина да искаме настъпването на деня.
Navíc na policii tě asi nebudou vítat s otevřenou náručí.
Ще намериш полицията за. изключително незаинтересована.
A tady budu stát já. a vítat zákazníky.
А тук стоя аз. когато посрещам клиентите.
Nechápu, proč bychom měli ty lidi vítat.
Още не разбирам, защо трябва да постиламе пътеката, за тези момчета?
Musíme je vítat, ne obrátit proti nim tanky!
Трябва ни червен килим, не шпалир от танкове.