vítat čeština
Překlad vítat švédsky
Jak se švédsky řekne vítat?
Příklady vítat švédsky v příkladech
Jak přeložit vítat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nijak vítat doktora Edwardse nespěchám.
Mötet med dr Edwardes lockar inte.
Jestli jsem se provinila, potrestej mě, ale cizince nemůžeš jednou rukou vítat a druhou bít!
Tala klartext. Om jag förödmjukat dig, straffa mig. Men ge inte med ena handen och ta med den andra.
Musel jsem ho presvědčovat, aby vás nepřišel vítat sám.
Det var allt jag kunde göra för att förhindra honom från att hälsa på er personligen.
Proč bych tě měl vítat, Gandalfe Sýčku?
Varför skulle jag välkomna dig, Gandalf Stormkråka?
Dokud neřeknu, bude Cavello každej den vítat ráno.
Cavello kliver upp pa morgonen tills jag säger till. Är det förstatt?
Navíc na policii tě asi nebudou vítat s otevřenou náručí.
Du kommer inse att det dyra polisväsendet är väldigt osYmpatiskt.
A tady budu stát já. a vítat zákazníky.
Och här kommer jag att välkomna våra kunder.
Nechápu, proč bychom měli ty lidi vítat.
Varför ska vi behöva lägga ut röda mattan för dem?
Musíme je vítat, ne obrátit proti nim tanky!
En röd matta behövs, inte pansarvagnar.
Stejně není koho vítat.
Vi är välkomstkommittén, men det finns inga utomjordingar att hälsa på.
Mohou vítat, prosit, vzývat.
De kan välkomna, be, böna och de kan.
A andělé tě budou vítat s radostí v srdci.
Änglarna välkomnar dig med glädjefyllda hjärtan.
Budu tam dělat vrchního. Vítat všechny nóbl hosty, chodit do práce ve smokingu.
Jag ska vara hovmästare och ta emot alla knösar.
Neslyším nikoho vítat pobočníka Brasheara.
Jag hör ingen hälsa furir Brashear välkommen!