vítaný čeština
Překlad vítaný švédsky
Jak se švédsky řekne vítaný?
vítaný čeština » švédština
Příklady vítaný švédsky v příkladech
Jak přeložit vítaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale zapiš si tohle. Tady už nejsi vítaný.
Men du är inte välkommen här.
Vypadá to, že tu nejsem vítaný.
Det är visst jag som hamnar i hundkojan.
Byl zdvořilý, ale necítil jsem se vítaný, tak už jsem tam nešel.
Han var trevlig. men jag kände mig ovälkommen, så jag höll mig borta.
S vámi má muž rozhodně pocit, že je vítaný.
Ja. Ni vet hur man får en man att känna sig välkommen.
Víš, že jsi tady vždy vítaný.
Du vet att du alltid är välkommen.
Zájem vyšších míst je vždycky vítaný.
Intresse från högsta ort är alltid välkommet.
Každý povzbuzení je vítaný.
Vi välkomnar all hjälp vi kan få.
Nejsem vítaný v těch ubytovnách a ty nejsi vítaný v tomhle pokoji.
Jag får inte vara i barackerna och du får inte vara i mitt rum.
Nejsem vítaný v těch ubytovnách a ty nejsi vítaný v tomhle pokoji.
Jag får inte vara i barackerna och du får inte vara i mitt rum.
Proč nejsi vítaný?
Varför får du inte det?
Cizinci nejsou vítaný.
Inga främlingar är inbjudna.
Pro poručíka Rikera musíme po několik dní udělat všechno co můžeme, aby se cítil pohodlně a vítaný.
Och eftersom kapten Riker blir kvar här i flera dar ska vi vara gästvänliga.
To pole sousedí s našimi pozemky, byl by to vítaný přírůstek.
Marken gränsar till vårt gods och är ett mycket åtråvärt tillskott.
No, ale. je tady vítaný.
Och han är varmt välkommen.