vítání čeština
Příklady vítání švédsky v příkladech
Jak přeložit vítání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Opera, věčné přátelství, léto, mazurka, jaro na venkově a vítání vojáků, kteří se vracejí domů.
Operan, evig vänskap, sommaren, att dansa mazurka landet på våren och att välkomna soldater hem.
Fajn vím, že jste se ke mně rádi přidali při vítání našeho slavného přítele a kolegy z Národní Rady pro Astronautiku, doktora Heywooda Floyda.
På allas vägnar hälsar jag vår framstående vän och kollega välkommen: Dr Heywood Floyd från Nationella Astronautikrådet.
Chtěl byste něco jako vítání hrdinů?
Menar du ett hjältemottagande?
Bylo to naposledy, kdy Jeho Lordstvo bylo šťastné při vítání hostů, jako za starých časů.
Det var sista gången hans nåd väl- komnade sina grannar med glädje.
Ale vy jste tu vítání.
Ni kan stanna om ni vill.
Myslím, že vítání je u konce.
Jag antar att välkomstceremonin nu är över.
Ti z vás, co chtějí zůstat, jsou vítání.
De som vill stanna får gärna stanna.
To máte trochu velké očekávání. že jste tu vítání.
Du antar mycket. när du tror att vi är välkomna här.
Jste zde vítání.
Det var sa lite.
Jste vítání.
Ingen orsak.
Jo, ale jde o vítání dítěte a ne o královskou svatbu.
Det är en mammahippa, inte kungligt bröllop.
Máme mimořádný postup vítání členů akademie, kámo.
Vi har ett speciellt sätt att välkomna nya akademimedlemmar på brorsan.
Vítání si nechte na jindy.
Tillräckligt av er tårdrypande återförening.
Jste kdykoli vítání.
Välkomna när ni behöver koppla av igen.