vítání čeština
Příklady vítání italsky v příkladech
Jak přeložit vítání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji druhý vzhled na vítání hostů.
Mi serve un altro vestito per il ricevimento.
Vítání nového dne.
Un saluto al nuovo giorno!
Brzy s Chevalíerem prorazílí na všechny evropské dvory, a ocítlí se brzy. v té nejlepší společností, kde hře bylo přáno. a učítelé této vědy bylí vždy vítání.
Presto non ci fu corte in Europa dove lui e lo Chevalier non fossero ricevuti. Ed entrarono rapidamente. nella migliore società dove il gioco era incoraggiato. e i professori di quella scienza erano sempre i benvenuti.
Bylo to naposledy, kdy Jeho Lordstvo bylo šťastné při vítání hostů, jako za starých časů.
Fu l'ultima volta che sua Signoria parve felice di ricevere i vicini, come ai vecchi tempi.
Ti z vás, co chtějí zůstat, jsou vítání.
Quelli che vogliono rimanere sono i benvenuti.
To máte trochu velké očekávání. že jste tu vítání.
Presumete troppo pensando di essere i benvenuti.
Všichni jsou vítání.
Glutei.
Ušetří se tím vítání a loučení.
Ti risparmi le presentazioni e gli addii.
Vítání si nechte na jindy.
Risparmiatemi Ie lacrime.
Ahoj. Když už jsme u toho vítání pojďme si všichni pořádně plácnout!
E mentre lo fate, datemi tutti una bella stretta di mano!
Většinou zajišťuji vítání nových rodin.
Non c'era temo di provvedere al benvenuto. Di solito la famiglia è la forza del gruppo.
Máme tu novou tradici vítání nováčků.
Sei tu Marisa?
Tak, konec šťastného vítání.
Beh, al diavolo le felici riunioni familiari.
Kde je to vítání hrdiny?
Dov'è l'accoglienza da eroe?