uvítání čeština

Překlad uvítání italsky

Jak se italsky řekne uvítání?

uvítání čeština » italština

saluto benvenuto bentornato accoglienza

Příklady uvítání italsky v příkladech

Jak přeložit uvítání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nachystáme Guyovi pěkné uvítání.

Andiamo a dare il benvenuto a Sir Guy.

Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.

L'Arco di Trionfo, costruito per onorare Napoleone.

Snad jsme to uvítání nepřetáhli.

Spero di non aver abusato dell'ospitalità.

To je ale uvítání.

Ma che musi!

To je mi ale uvítání!

Lieto di deluderti.

Díky za uvítání.

Grazie per l'accoglienza.

Děkuji za uvítání.

Gracias, Angel Obregon.

Jsou snad velké zbraně běžným prostředkem uvítání návštěvníků?

E' con i cannoni che di solito si accolgono i visitatori?

Řecký tanec k uvítání boha Baccha.

Una danza alla maniera greca in onore del dio Bacco.

Na Levu-Vane chystají pěkné uvítání.

Vogliono darle un benvenuto coi fiocchi a Levu-Vana.

Pořádné uvítání.

Bella accoglienza, vero?

Ale až se s nima setkáme, nečekej žádný vřelý uvítání.

Non aspettatevi che ci accolgano a braccia aperte.

A pokud je tohle jejich představa o uvítání, tak tahle se již rozpadla.

E se questa è la loro idea di reception, questo impero è sicuramente in rovina.

Dojemné uvítání, potlesk, stisky rukou.

Un saluto commovente, un'ovazione, le prime strette di mano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Řecko a Itálie jednoduše posílají uprchlíky mávnutím ruky dál. Německo s velkou pompou přijalo značný počet neregistrovaných uprchlíků z Maďarska a poskytlo jim vřelé uvítání.

La Germania ha accettato, con molto clamore, un gran numero di rifugiati non registrati provenienti dall'Ungheria e ha offerto loro un caloroso benvenuto.

Možná hledáte...