vrtání čeština
Překlad vrtání italsky
Jak se italsky řekne vrtání?
vrtání čeština » italština
Příklady vrtání italsky v příkladech
Jak přeložit vrtání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že jste tvrdil, že vrtání bylo bez účinku.
A me sembra che il trapano abbia funzionato.
Proč byla snížena rychlost vrtání?
Perche' e' stato rallentato il ritmo di trivellazione?
Porucha na potrubí číslo dvě není dostatečně opravňující k zpomalení vrtání. A nemáte pravomoc to nařídit.
Il malfunzionamento del tubo numero 2 non giustifica l'arresto della trivellazione, e lei non puo' ordinare nulla.
Vy se budete držet dál od mého vrtání a já vám dovolím provozovat vaši kantýnu.
Lei sta lontano dalle trivellazioni, e io le permetto di dirigere la mensa.
Poslal jsem pro konzultanta ohledně vrtání.
Ho chiamato un consulente.
Používáme úplně odlišnou metodu vrtání.
Qui usiamo un metodo completamente diverso di trivellazione.
Ano, já vím, ale budu spokojenější, pokud na tomhle projektu bude někdo, kdo ví něco málo ohledně čistě praktických aspektech vrtání a jeho rizicích.
Si,lo so,ma sarei piu' contento se in questo progetto ci fosse qualcuno che sapesse qualcosa di piu' sugli aspetti puramente pratici della trivellazione e sui suoi pericoli.
Cože? A zastavit vrtání?
Cosa,e fermare la trivellazione?
Varuje, že by mělo být vrtání okamžitě zastaveno.
Avverte che la perforazione dovrebbe essere arrestata immediatamente.
Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
Mr Phillips, il Professor Stahlman ha deciso di modificare il ritmo della trivellazione.
Nemáte žádné právo zrychlit vrtání bez řádné konzultace s ministerstvem.
Non aveva il diritto di accelerare il programma senza una riunione con il Ministero.
Ano, my všichni pravděpodobně budeme v nějakém nebezpečí, slečno Shawová, jestliže nepřesvědčíme profesora ke snížení rychlosti vrtání.
E' probabile che siamo tutti in pericolo, Miss Shaw, A meno che non riusciamo a convincere il Professore ha rallentare la trivellazione.
Dobře, pak můžeme ve vrtání pokračovat.
Bene, allora possiamo proseguire con la foratura.
Zrychlil vrtání.
Ha accelerato la foratura.