vrtání čeština
Překlad vrtání rusky
Jak se rusky řekne vrtání?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vrtání rusky v příkladech
Jak přeložit vrtání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrtání zabere čtyři hodiny.
Чтобы проделать дыры, надо потратить часа два. Если потратите один комплект, начинайте второй.
Myslel jsem, že jste tvrdil, že vrtání bylo bez účinku.
Вы сказали, что бур не дал эффекта.
Ale Quarkové by to udělali rychleji! Musíme jejich zdroje šetřit pro vrtání!
Мы должны сохранить их энергию для бурения, ты знаешь, что уровень энергии низкий!
Proč byla snížena rychlost vrtání?
Почему темп бурения снизился?
Porucha na potrubí číslo dvě není dostatečně opravňující k zpomalení vrtání. A nemáte pravomoc to nařídit.
Сбой на трубе 2 была не достаточным основанием для остановки бурения, и у вас нет полномочий для такого приказа.
Vy se budete držet dál od mého vrtání a já vám dovolím provozovat vaši kantýnu.
Вы держитесь подальше от моего бурения, а я позволю вам управлять вашей соловой.
Poslal jsem pro konzultanta ohledně vrtání.
Я отправил консультанта по бурению.
Používáme úplně odlišnou metodu vrtání.
Мы используем абсолютно другой метод бурения.
Ano, já vím, ale budu spokojenější, pokud na tomhle projektu bude někdo, kdo ví něco málo ohledně čistě praktických aspektech vrtání a jeho rizicích.
Да, я знаю, но мне было бы лучше, если бы кто-то в этом проекте знал немного больше о практических аспектах бурения и их опасностях.
Chci na tenhle projekt někoho, kdo bude mít dobré praktické znalosti ohledně vrtání. A zvládání jakýchkoliv mimořádností, které mohou nastat.
Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.
Cože? A zastavit vrtání?
И что, остановить бурение?
Varuje, že by mělo být vrtání okamžitě zastaveno.
Оно предупреждает, что бурение должно быть остановлено немедленно.
Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.
Ale teď zrychlujeme vrtání a já nechci být více obtěžován.
Но теперь, когда мы увеличили программу бурения, мне не нужны дальнейшие препятствия.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Národní saúdskoarabská ropná společnost například dosáhla bez pomoci zvenčí takové odbornosti při vrtání ropných vrtů, že je na Západě předmětem všeobecného obdivu.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.